艾美奖：《了不起的麦瑟尔夫人》录音师Mathew Price创造了同期录音的奇迹
又到了一年一度的艾美奖颁奖时刻，我们年度美剧声音回顾与总结又开始了，这部《了不起的麦瑟尔夫人》与今天上映的《徒手攀岩》（《徒手攀岩 FREE SOLO》 之声音）都是声音奖项的有力争夺者。
《了不起的麦瑟尔夫人》宣传照
来源：Amazon
亚马逊原创剧《了不起的麦瑟尔夫人》可以说是电视剧制作的一个奇迹。制作一部年代片已经足够难了，但要制作一个这个级别的年代连续剧是需要天赋。该剧于50年代末/ 60年代初在纽约拍摄，所有年代细节都精美地重现，从汽车到衣服再到耐热玻璃烤盘。
第3季预告片请先欣赏：
在这个艾美奖季，《了不起的麦瑟尔夫人》令人难以置信地获得了20项艾美奖提名 – 分别在演员、音乐监制，美术指导、服装设计、发型、化妆、电影摄影、画面剪辑、导演和混音。来自CAS的同期录音师Mathew Price，自第一季以来一直参与同期录音制作，他也是混音团队的一员，该团队因第二季第九集“为肯尼迪投票，为肯尼迪投票”被艾美奖提名候选，混音团队已经因为他们在那集中的工作获得了CAS奖项。（第55届CAS电影声音协会奖公布）
“为肯尼迪投票，为肯尼迪投票”在一场有趣的竞选议会上开幕，因为苏西（亚历克斯·博尔斯坦）试图让米琪·麦瑟尔（Rachel Brosnahan）在电视募捐中获得一个表演时段。电视募捐本身就是这一集的核心组成部分，其中包括许多用老式工作室设备和现代相对应的设备拍摄的“现场”演出。这个结合是对于1960年的电视募捐的一种后期呈现。
在这里，同期录音师Price讲述了他录制电视剧的手段，他如何处理麦瑟尔夫人的舞台表演，并分享他在录制第2季“为肯尼迪投票，为肯尼迪投票”时面临独特挑战的细节。
记者JENNIFER WALDEN，编译TT
Mathew Price本尊
来源：Amazon
Mathew Price（以下简称MP）：我为《了不起的麦瑟尔夫人》同期录音的方法与我其他所有片子录音的方法都一样，因为我努力获得干净、饱满和非常丰富的声音品质。我的主要工作是尽可能地录制声乐演出，而《了不起的麦瑟尔夫人》的声音都与对话（和音乐）有关。没有汽车追逐、枪战或爆炸，背后没有隐藏这些。我们一小时电视剧的最新剧本几乎都是92页的快节奏对白！
关于领夹话筒，就像大多数同期录音师会告诉你的那样，我们确实更倾向用一个好的吊杆话筒接线，而这部剧集拍摄了如此多的Steadicam移动镜头（我们在很多地方看到的）所以我只是更安全地将领夹话筒放在我们的演员身上，仅仅是为了万一他们没有吊杆话筒录好。我们的一号主角米琪Midge（Rachel Brosnahan）一直佩戴着它。此外，我们的两位主要导演（和创作者）丹Dan和Amy Sherman-Palladino喜欢用广角镜头，通常（吊杆）没有足够紧的画面不能发挥。很多时候，镜头起初角色们在镜头中远景位置，随后走到近景变成特写镜头，反之亦然。那里的录音挑战是现场混音找到在无线话筒和吊杆话筒之间最佳声音位置，尽可能无缝地过渡的。
Mathew Price在录音工作中
来源：Amazon
S&P:您的录音车都包括什么？麦克风是怎样的？
MP：我的核心设备现在基本都是Zaxcom。我正在使用的是一整套RX-12接收单元，一个Mix-12和一个Deva 16。我是Audio, Ltd超过25年的用户，但随着上一次频率以及无线电频段范围的减少（再次），我很高兴拥有频率灵活性以及具有发射机上录制能力的Zaxcom无线。它已经多次救了我！此外，他们的ZMT发射器很小，我们的演员喜欢它们。
我的首选吊杆话筒是Schoeps CMIT-5u和41s。我的备用通常是Sonotrims、Sankens、Countryman B6等以及我专门为Rachel米琪使用的全新Shure TL48。
现场拍摄
来源：Amazon
MP：“Stage Deli”场地是我们经常去的拍摄场地之一（位于曼哈顿上西区），因为后墙和柱子上都有镜子，所以它很有挑战性。这个场景通常我要做的是让我的话筒员（Carmine Picarello）先给到主角，然后来移动并录音我们的配角。实际上，Susie苏西的第一幕录音并不太复杂，因为大部分镜头都是分开单独拍摄的。
现场同期录音团队：Egor Panchenko（Protools回放）、Carmine Picarello（话筒员）、Mathew Price，Cas（同期录音师）、Spyros Poulos（Utility）
来源：Amazon
S&P:第二季同期录音的一些具有挑战性的场景是什么？你是如何处理它们的？
MP：除了电视募捐那一集，其他剧集中的主要挑战是庞大演员阵容，快速的对话提示也让我们时刻保持警觉。关于《了不起麦瑟尔夫人》，节目的质量是如此之高，令人难以置信，我们所有人都希望能将我们的A+状态带到我们所做的一切中去，并且最终都会出现在屏幕上。在之前的剧集中，尤其是第三集中在Catskills发生的事情，我们做了一些事情，比如在Weissman小屋的路上把摄影机放在路边，那里拍摄了4、5页的对白，来自所有房间的所有人从内到外互相喊叫。将他们全部衔接起来并为宝贵的人生而坚持不懈真是一个巨大的挑战！
现场安装无线话筒
来源：Amazon
MP：在合作方面，我把这份工作看作是一个挑战，就是如何让它和我所得到的东西在一起工作好。当然，我们会问Grips的画幅等等，以帮助我的话筒员完成他们的工作。有时我们会要求分别拍摄广角镜头和特写镜头，尽管混合在一起拍摄对Maisel是一大乐趣。但我们经常只使用一台摄影机，所以我不会经常遇到广角镜头和特写镜头多机位一起拍摄的问题。
剧照
来源：Amazon
S＆P：环境声和同期音效怎么想的？你有时间为后期声音团队录制那些声音元素吗？
MP：我们会在需要的时候录制了一些音轨，主要是各种类型的观众对表演演出的反应，所以我们的声音后期成员可以在背景声中分层添加，但是我们手上工作已经很多了，首先需要处理日常需求，所以我们没有太多时间出去录制氛围和音效，更不用说这是一个60年代的舞台剧，所以很多现代的氛围都不合适。
剧照
来源：Amazon
2019艾美奖马上就要来啦！我们将结合“声音后期制作专题”带来更多的相关内容：
近期精彩声音制作内容
影视声音后期制作专题 第一季 |影视后期音频基础1-电影声音后期制作流程|2声音后期制作分工及角色|3声音编辑|4DAW|
Birtv 2019 | 第一日 Zoom F6国内首秀 | 第二日|第三日|第四日|
关注我们
同期录音网 Locationsound.cn
