视频：《罗马》可能是2018最好的电影，更是一部体现声音重要性的电影 奥斯卡10项提名

导演阿方索·卡隆Alfonso Cuarón执导的这部史诗般的黑白电影《罗马》讲述了在20世纪70年代墨西哥城的一个中产阶级社区“罗马”发生的故事。这是一部以导演阿方索·卡隆的儿时记忆铸成的影片，而导演其实就是片中某一位小孩。导演Alfonso Cuarón与女主角Yalitza Aparicio在拍摄现场  图片来源：Netflix

《罗马》可以说是2018年最重要的电影之一，不仅仅是威尼斯金狮奖与刚刚奥斯卡的10项提名，这部由Netflix投资拍摄大师级作者电影打破了他们戏剧化制作的传统。而《罗马》的声音设计从电影开始出现在屏幕上的那一刻起就非常惊人，声音在影片里起了超乎以往的作用。特别是我们通常认为，像Dolby Atmos这种沉浸式声音更适合大制作商业影片，而《罗马》说明了文艺电影也许更需要沉浸体验。

《罗马》中文宣传海报  图片来源：Netflix

负责声音制作的是好莱坞最顶级的电影声音团队，其中包括奥斯卡声音奖得主终混师Skip Lievsay（兼声音设计）和Craig Henighan，以及声音设计和声音编辑总监Sergio Diaz。

在影片《罗马》中，这些先进的声音技术与杜比（Dolby Atmos）有关，Dolby Atmos一种全环绕式的沉浸声格式，导演Alfonso和Lievsay以前在“地心引力”曾经以一种更简单的方式使用这项技术。“我们可以创造一个声音空间，观众不必再呆在大门前面，”Lievsay说。“实际上，观众可以通过声音进入到场景里，去真实的体验影片的声音部分。我们可以创造一个环境，让[声音]如此准确地在观众周围移动，以至于他们不再怀疑声音上到底发生了什么-他们只会感觉自己置身沉浸于声音事件中。”

看Skip Lievsay与Craig Henighan幕后采访：

《罗马》的声音设计从对白音轨甚至Sergio Diaz的现场同期录音就开始了。“声音设计Diaz和他的团队在墨西哥城尽可能多地记录下来所有声音，”终混师Henighan说，“然后我们对这些声音进行了润色。阿方索会对Diaz说，“我们需要找到一个磨刀人的声音。”或者，“我们需要为附近的邻居找到真正的特定鸟类声音，或者在他们去电影院时找到真正的特殊交通的声音。”所以，我和Lievsay有着所有墨西哥城里的这些令人惊奇的细节声音，它们是令人敬畏和独特的——这让声音有了真正的深度。”

“电影《罗马》花了10周（每周7天，每天至少12小时，也就是70天！）去做最后阶段的混音——这是大师级声音的一部分。Lievsay说“在终混，你不再一个场景一个场景地看着它，而是一个更大的部分去考虑。”正是在这个阶段，终混师才能够最充分地利用导演的巨大记忆储备。“我们会仔细把细节弄对，”Lievsay说， “然后问问我们自己，我们怎样才能把这些进一步一点呢？” 那时候Alfonso会告诉我们他知道的实际发生的事情，我们会发现更多的细节和复杂性。我们所有人都在同一个房间里，以我们所有的经验，加上通过声音移动东西的能力[在空间上的混合]和创造这个地方最佳的声音，观众可以真正享受电影-这是Alfonso的最终目标，这也成为我们的最终工作，我们的方向。这就是导演想要我们做的。”