《登月第一人》是如何带您的耳朵进行一场声音上的冒险之旅（下）

MI：如果我说的是对的，我想是在Avid工作站剪辑中以这种方式构建出来的。它始于宁静，然后有呼吸声，然后有运动，再接着是讲话。在后期制作过程中，我们收到了来自剪辑部门的音轨，并会有关于他们希望怎么去做的建议，我们以这些为出发点。

AL：Damien知道他想要什么，他们花时间在Avid工作站的剪辑中挖掘出一些东西。所以我们知道他希望它保持绝对安静，然后出现呼吸声。但是，在这个过程的早期，我的确尝试在宇航服内部使用接触式麦克风录制的内容添加一些声音，比如当他爬下来时手抓住梯子，他的脚步声借助宇航服的震动。我的确这样做了，只是为了确保我们不会遗漏任何声音细节。

我为Damien这样演示过，但他仍觉得应该保持绝对安静，没有任何拟音使用。我同意他的想法，这部电影表现的是一种如此的坚韧，Neil是一个内向的人，这有助于表现安静。

“月球上”

来源：环球影业

MI：我的任务之一是就是重新创造一种适合档案素材的声音，特别是通讯和广播，因为Damien想要采用这种纪录片方法，一切都必须感觉完全真实。我为美国国家航空航天局（NASA）的纪录影片感到自豪 – 当Neil第一次到美国国家航空航天局（NASA）时，他们正在播放《月球之旅》。那是一部来自那个时代真正的老式纪录影片，但我们不得不重新制作声音，因为我们无法使用影片中的真实声音，这真的是很有趣的事。我得为它全情投入并选择正确的声音。我把把这段剪下来以便它有一定的节奏然后我把它加入到混音中，Jon Taylor加入了非常酷的futz和速度变化以符合它。

我也为Neil在月球上发表的著名演讲骄傲和自豪。他们很早就给了我Ryan Gosling的演讲词，并问我是否可以尽可能听起来像真的Neil Armstrong一样。因此，当Ryan Gosling表演这段时，他引用了Neil Armstrong所说的原始演讲词，并尽可能地念得更接近。然后我通过太空站与Neil的原音完全匹配并进一步发展。而且我真的把Neil Armstrong的音轨和Ryan Gosling的音轨在Pro Tools中上下罗列起来，这样能够匹配节奏，我能够从Neil Armstrong的原始音轨中把呼吸提出并将其添加到Ryan Gosling里面所用。然后我用Revoice Pro（由Synchro Arts出品）分别调整了几个音节来改编某些区域的音高以使其完美匹配。

有些人看片后有些疑惑，问我是否使用了Neil Armstrong真正的演讲，但实际是没有。每当有人这么认为，就会让我感到非常高兴。

《登月第一人》剧照

来源：环球影业

AL：对我来说，就是X-15声音那一段，因为它为电影设定了整体的基调。此外，它有一些棘手的时刻。X-15不是常规喷气式飞机，它实际上是一个飞行火箭。向观众传达Neil难以回到地球的原因只有声音能做到，因为他基本上是从地球的大气层中被弹回来的。结合通信内容和Neil声音在大气层边缘的声音。当他试图下降时，你会听到金属吱吱声和大气压力，一些空气抖动。然后，当升起一点时，它会变得安静，你还会听到高度计的不断滴答声。所以，我喜欢这段使用的声音，它充满活力，声音铿锵有力。然后加上Justin Hurwitz创作的优美音乐进入真正安静的时刻。我觉得这是一个非常有效的声音设计，我们做到了。

X-15拍摄中

来源：环球影业

AL：导演Damien希望声音具有感触，因为当我们进入驾驶舱时，我们离宇航员太近了。有时我们会采用特写镜头的声音，比如当他们翻转开关时手套的吱吱作响，只是为了实现我们如此接近它们的想法。除了拟音，我们还录制了一些真实的声音。录音师Montaño是一位非常狂热的阿波罗迷。通过他的联系，我们能够从原始月球舱和着陆器和登月模拟车上去录音，录制了控制杆上的开关和按钮的声音。他还设法去录制了实际的X-15太空服，比如带头盔、袖口锁扣。声音方面，我们希望尽可能多地为这部电影提供真实元素。我们还想在去太空时给观众一种身临其境的，发自内心的危险感受。所以我们通过我们为电影创作的录音和声音的不同组合来做到这一点。

我想提及一点，在电影故事的讲述中，经常会用到声音这样的工艺，而这往往是导演和剪辑师的创作。我们非常幸运地与Damien和Tom Cross一起工作，他们会考虑到整个电影制作过程中声音的使用，即使是在前期制作阶段！我们的整个声音团队，包括Jon Taylor 和Frank Montaño，都接受了新的挑战，创造了一部有一些激烈而沉浸的场景但安静，个人体验的电影音乐。

《登月第一人》剧照

来源：环球影业