资深女性同期录音师Shawn Holden访谈(下)
文章来源:CAS, 采访 :Devendra Cleary CAS, 编译:TT
没有看上篇的请先点击(上),上期聊到Shawn Holden早期的一些经历,怎么进入行业,她的学习经历,怎样做了新闻录音,最后说到遇到了Simone。
在做新闻工作这段时间里,你遇到了Simone吗?
是啊。有一个不播出的新闻节目样片,拍摄地点在达拉斯郊外。那时我还住在达拉斯,他们需要全女性的制作成员组成,在纽约有一个摄影师Alicia Webber,我曾与她一起工作很多次,她真是太棒了,所以她推荐了我,她的朋友推荐了Simone。
哇哦!我喜欢听这些关于偶然相遇并在生活中成为永恒朋友的故事。
总之,我们都在达拉斯见面工作,一起做这个节目,那真是太神奇了。
是的,是的。恭喜22年!
是的,看来工作非常愉快!九个月后我卖掉了我在达拉斯的房子,搬到了洛杉矶。我一直想参与电影的工作,我想转到电影行业里去。这期间我也没有空缺,真的是一直在工作。我本来可以早些到好莱坞的,但我不认识任何人。当我第一次来到这里的时候,我仍继续做一些新闻类的工作,也做些幕后的工作,同时去电影拍摄现场看看。我认识了Bob Wald,他帮我进入电影行业,他棒极了!我可以打电话问他那些不好意思问别人的愚蠢问题,真的是只是愚蠢的事情。他真的,真的很棒。
你会把Bob Wald在导师的范畴吗?
绝对。我会把他与我的导师Bill Kaplan放在同一类的。这些年来,比尔对我非常好,他打电话给我会开玩笑说:“这是你的经纪人打来的电话。”,一个很可爱的人。
我和Amanda Beggs也聊到过Bill,比尔也对她帮助很大。是的,他对她也很好,他就是那样热心的人。
真是太棒了。他总是把我的名字放在字幕名单的第二个位置,帮你的名字曝光,我永远不会忘记这一点…我们认识是许多年以前了,有人给他打电话,有部在新墨西哥州拍摄的电影,他去不了,他就把我推荐给了他们。然后他打电话问我有没有空,我说,好的,很好,我很想去拍这个片子。二十分钟过去了,他给我回电话可以,比尔说我之前不知道你是个女人,你真是太了不起了。
因为当比尔卡普兰建议去怎么做,人们总是愿意去倾听。好吧,正如我对比尔说的,欢迎来到我的世界。我的意思是,欢迎来到我们的世界,现在好多了。好得多,因为如此多的女性来从事这个工作,阿曼达也是很好的例子。有这么多女人来做这件事,并做得很好,在许多情况下,甚至更好,更细致。当我刚开始做电影声音的时候,只有很少数女性做这件事,那时你不能拒绝任何事情,不管你在做什么,你都是最引人注目的,每个人会在你休息一下的时候议论你,你也不能抱怨任何事。你只有做的比别人更好,上帝,因为如果你不能做的更好,我的意思是那就会招来别人的议论。那段时光总是在脑海里,我们都必须站起来,必须把它做好。和迈克·华莱士坐在一起已经够糟的了,但是要搞砸了,不,不,不,这不是一个选择,如果这是一个选择,你就永远不会在回到这个行业。你再也不会为那些人,那个公司工作了,因为他们很容易就不想要女孩了。
……
你有一个令人印象深刻的电影拍摄履历。在这些可能模糊的记忆中,你拍摄过最喜欢的影片是?
立刻在我的脑海里有出现两个影片:《众神与野兽》“Gods and Monsters”(1998年,获得奥斯卡最佳编剧大奖,最佳男主角及最佳女配角提名)。这是伟大的一群人,演员们的演技是惊人的,在现场就能感受到演员们的水平。然后是《夜行者》“Nightcrawler”(2014年,获得奥斯卡最佳编剧提名)。你知道吗,我们在那部电影里有点搞砸了,这不容易,这可能是我做过的最难的一部电影。但我为我们最终得到的东西感到自豪,我为我们所有的工作感到自豪,真的,付出了很多。我们在阿尔忒密斯酒店,刚拍完这部电影的时候,我真的很想知道它会如何发展,因为有很多视觉效果会被添加,我们在现场不知道最终影片会是什么样子。但这是一部非常有趣的电影,演员们很伟大。
你在这个行业工作了很长时间,从新闻现场拾音开始,并成功地过渡到电影长片的拍摄。所以,就我们的设备和技术而言,你觉得它有多少变化,你认为未来会怎样?不只是设备,还有技术。
我是比较悲观的,(技术)它已经到达了它的位置。虽然我是从电视和多摄像机机位制作开始的,但现在拍摄很多时候即使不是为了多机位切换,也会用两个或三个摄影机拍摄,同时有广角和近景特写。所以不管怎样,都要把所有演员都送上片场。只要有生命就要有声音,你知道的,有时候呼吸也很重要。你觉得如果你看到有人穿过房间,你就没有听见他们说话,就像他们坐在你旁边的桌子上一样。而远景在窗外,我会尽我们所能把所有声音都要录到,必须非常努力。我很感谢《律师兄弟 The Grinder》,我当前正在做的电视剧,有个人拒绝戴无线。所以当在拍摄时,我们几乎没有使用无线,但录出来的声音很不错,所以我觉得,我们应该有节制的使用它们,而不是他现在这样无论什么情况都使用它们。
我在电影上比电视做了更多的工作,它只是…这是非常迷人的。我记得在那个颁奖典礼上,获奖的是Doc Kane,他把The Grinder的演员叫了出来。他认为这个剧的声音听起来很棒,太神奇了。这是一个获得CAS终身成就奖的人!他应该知道。那是因为那个片子的话筒员辞职了,我从一个混音师变成了一个录音师。我确实理解我们所要求的轨道数量越来越多,现在有许多采用即兴式的表演的电视剧,用别的方法去录音是不可能的。
谁是你现在合作最多的话筒员?
恩,《律师兄弟 The Grinder》里我用了Tom Hartig与Yvette Marxer。他们俩都很棒,我们一起工作得很开心。但是Doug Shamburger Doug是非常厉害的。我的最后一部电影我用了道格和Michelle Guasto做话筒员,好极了。那是两个令人惊异的人。我也有机会与一些最出色的话筒员合作。我也想向Randy Johnson、Bob Jackson、Anthony Ortiz、Peggy Names以及Ross Levy大声喊一声感谢,仅举几个例子。在即将到来的一部影视剧里,Rebecca Chan将是我的话筒员。我们从来没有在一起工作过,但我很高兴她能来,我知道她很了不起。我太幸运了,我能和很多不同的人一起工作,他们真的非常非常棒。我真希望能一直和我在一起,从一件戏,到下一部,到下一部。我觉得我和话筒员的关系都很好,他们与麦克风的区别在于不是什么东西。我知道你也有同样的感受,即使你也是同样。如果我必须做他们的工作,恩,忘掉它吧,我不能那样做。
绝对正确。好吧,最后,有没有一个解决方案,你认为可以开始解决我们的技术改变遇到的难题?
我认为这是现实,我们必须真正认识到这一点,帮助大家学习并提高。因为很多做这些事的人都没有受过良好的教育。在某种程度上,当你和那些得到它的人一起工作时,对他们来说这就是一个梦想成真的工作。他们明白这对整个链条,整个过程是多么重要。当你有一个听起来很真实和美好的声音,你不需要去修的时候,你就不必在调整它了。因为你开始修的太多,真的就破坏掉我们同期现场录制的。慢慢人们也习惯了这种声音,这很奇怪。回去看老电影,甚至不看仅仅去呼吸体会,这是电影生活的一部,它有它的感觉,现在人们只是习惯于做的一直都是对的。我说的这只是一点不爽,我是说它发生了,我们经常经常给每个人打电话说,其实你只需要-环境声,无论它是什么。
我们都必须成长、适应和学习,这些只是“老狗,新把戏”,但有一种艺术性的东西,我们不能失去。
Shawn Holden凭借《历劫俏佳人》“Havoc”获得CAS提名
广而告之-万元大奖来瓜分
推荐阅读:点击下方图片即可阅读
拉片 | 2017优秀声音电影及奥斯卡预测
DPA大学堂 | 法拉利录音
经验 | 《妖猫转》幕后声音团队专访