为《星战阿索卡》打造出绝佳声音
Skywalker Sound 主管声音编辑 Matthew Wood 和 Bonnie Wild 讨论了他们在 Disney+ 系列剧《Ahsoka(阿索卡)》第一季第四集《Fallen Jedi》中的声音工作细节,该剧集已提交2024年艾美奖“杰出有限剧集、选集剧集、电影或特别节目声音编辑”奖项的评选。在这里,Wood 和 Wild 谈论了星图圆顶的声音设计、他们如何处理机器人的声音处理、Shin 的原力窒息能力的声音制作等内容!
迪士尼+ 系列剧《Ahsoka》设定在帝国覆灭之后,讲述了前绝地武士 Ahsoka Tano 调查对脆弱银河系的新兴威胁的故事。
《Ahsoka》第一季第4集《Fallen Jedi》已提交2024年艾美奖“杰出有限剧集、选集剧集、电影或特别节目声音编辑”奖项的评选。在这里,Skywalker Sound 的主管声音编辑 Matthew Wood 和 Bonnie Wild 讨论了创作该剧集中一些关键声音的细节,比如 Ahsoka 与 Marrok 之间的光剑战斗、星图圆顶、绝地机器人声音处理、Shin 的原力窒息能力等内容!
Bonnie Wild 之前曾因《The Mandalorian》的声音编辑和混音获得三次艾美奖,并因《Moon Knight》的声音编辑获得另一项艾美奖。她还因《Obi-Wan Kenobi》的声音混音、《The Book of Boba Fett》的声音编辑、《Moon Knight》的声音混音、《The Falcon and the Winter Soldier》系列的声音编辑和《Star Wars: Rebels》的声音编辑获得五次艾美奖提名。
Matthew Wood 曾因《The Mandalorian》的声音编辑获得2020年艾美奖,并因《Obi-Wan Kenobi》的声音编辑、《The Mandalorian》的声音编辑、《Loki》的声音编辑、《The Book of Boba Fett》的声音编辑、《The Falcon and the Winter Soldier》系列的声音编辑和《Star Wars: Rebels》的声音编辑获得七次艾美奖提名。
在《Ahsoka》第一季第4集《Fallen Jedi》中,Ahsoka 和 Sabine 被困在 Seatos 星球上。你们是如何通过声音来让她们的处境显得更加孤立无援和紧迫的?
Bonnie Wild (BW): 我们花了很大功夫在 Seatos 的森林中加入了许多野生动物的声音,这让她们显得离任何文明都非常遥远,真正地被困住了。飞船已经失效,通讯中断,她们孤立无援。只有当敌人到来时,野生动物的声音才会停止。
Morgan Elsbeth 的 HK-87 刺客机器人和绝地机器人 Huyang、Ahsoka 以及 Sabine 之间的战斗声音是如何创作的?
BW: 这是真正混合了一些经典《Star Wars Rebels》和 Dave Acord 创作的新声音。将这些诞生于动画中的角色带入真人版并重新审视他们的声音是件有趣的事情。Sabine 的爆能枪和 Ahsoka 的光剑声音都源自《Star Wars Rebels》的原版声音,并在真人版中得到了很好的运用。Huyang 奋力战斗,声音反映了他坚守阵地的决心,但最终他还是不得不呼救。这些声音干净、快速,正如 Ahsoka 和 Sabine 的战斗风格一样,反映了她们开始合作的过程。
Huyang 的声音处理是如何进行的?在战斗后他头部受了几次重击又是如何处理的?
BW: 我们的处理方式与《Clone Wars》中的处理非常接近,真正让 David Tenant 的表演得以展现。当他在头部受击后恢复过来时,我们扭曲了他的声音并让他结结巴巴地说话。我们还在 HK 系列刺客机器人捂住他嘴巴时将他的“help, help!”声音做了些许消音处理,只是为了增加一些趣味性。
对于其他机器人的声音处理,你们的做法是什么?创造如此多独特的声音处理是否很难?
Matthew Wood (MW): 在《Star Wars》宇宙中已经有这么多独特的声音处理,确实是个挑战。和任何处理一样,主要的挑战是保留演员的表演。你不想过度处理声音,以至于牺牲了表演和可理解性,只为了一个酷炫的声音。所以这确实是一条微妙的界限。
Ahsoka 和 Sabine 对战 Marrok 和 Shin Hati——在这里你们有哪些声音设计的机会?
MW: 我认为我在这一集中最喜欢的时刻是(剧透警告)Ahsoka 用一记斩击击败 Marrok。然后 Marrok 从伤口处喷出一种尖叫的气体状、幽灵般的形态。这一刻非常有趣,是展示声音恐怖效果的时机。
Morgan 的星图和分析它的机器有很多很酷的声音!你能谈谈你是如何创造这些声音的吗?
MW: 星图“圆顶”是合成声音(由合成器生成的音乐和非音乐音调)与机械元素的结合。Dave Filoni 希望圆顶具有一种扎实的感觉,以区分这些全息机器和女巫的力量。
Shin 的原力锁喉能力的声音是如何制作的?
MW: 对于 Shin 的原力锁喉,首先你听到的声音实际上是我为《The Clone Wars 》中的 Ventress 制作的一个声音。我一直对那个效果很满意,所以想再次使用它。之后,我们看到 Shin 慢慢增强力量,对 Sabine 施压。为此,我使用了一种新的原力震动音,并混合了一些我为《The Rise of Skywalker》制作的 Kylo Ren 的原力声音。
在第一季的所有集数中,为何选择第4集《Fallen Jedi》参加艾美奖评选?你认为这一集在声音方面有什么突出的表现?
BW: 这一集真的给了一些很棒的声音时刻。动作完全推动了人物的发展,通过光剑战斗来讲述这个故事非常有趣。我们有出色的音效时刻,比如 Ahsoka 和 Baylan 在星图周围相遇,超环充能,以及 X-wing 在超空间环跳跃后的毁灭场景。混音过程就像是一场有趣的舞蹈,音乐和音效之间的交替令人非常满意;我们都为这一集感到自豪,它真正体现了 Dave Filoni 在这些项目上的协作方式。Baylan 的力量在这一集中非常明显,每一个声音都反映了他言行的意图。所有角色都有他们的高光时刻,玩弄这些真的很有趣!显然,在这一集的结尾,当我们进入世界之间的世界时,我们得以在大揭示 Anakin 之前逗弄观众,在那个空间里玩弄,不立即透露他在那里。将这一集汇集在一起真的很愉快——最有趣了!