你知道吗?《沙丘》的秘密声音
由丹尼斯·维伦纽瓦Denis Villeneuve(《银翼杀手2049》,《降临》 )执导的最新版《沙丘》是一部史诗般的科幻片,讲述了保罗背负着救世主的莫测命运,前往沙漠世界积累珍贵香料,并与当地居民建立同盟关系的故事。
中文海报
周一,这部电影横扫了奥斯卡最佳声音、最佳作曲、最佳剪辑、最佳摄影、最佳视觉效果、最佳艺术指导等六座技术奖项。
请看我们独家翻译的颁奖后台采访视频:
在各种采访中,声音大师们一再提到,《沙丘》几乎所有的声音都是来自于真实录制声音,导演及声音团队为了实现一种让人感觉有些熟悉的听觉体验付出了极大的努力,这实际彻底颠覆了科幻电影声音制作的传统模式,这也引起了我们想要一探究竟之心,今天就是有关沙子声音的一些幕后,是的,你也许根本没有注意到。甚至在告知导演之前,他也没有注意到这些。
导演丹尼斯·维伦纽瓦、说:“我刚刚才知道《沙丘》里有大米脆饼。”。
Denis Villeneuve 提早让声音团队加入,这样它就可以“有适当的时间进行调查、探索和犯错”。
在纽约Zuma海滩,导演带着两位声音总监兼声音设计师Mark A. Mangini曼吉尼与Theo Green格林与观众一起交流声音制作。
“影片中最引人注目的画面之一是保罗第一次踏上地球时,”声音设计师兼声音总监曼吉尼说。由于 Arrakis上的沙子含有“香料”,这是一种有价值的致幻物质,声音设计师必须找到一种可听见的方式来传达脚下有什么特别的东西。
曼吉尼将他的工作靴踩在他撒上脆米饼的柔软沙地上。沙子发出一种微妙的、诱人的嘎吱声,导演维伦纽夫露出灿烂的笑容。虽然他在后期制作中听过很多次,但他不知道声音设计师为了这种“香料”沙子声音而做了什么。
格林使用脆米饼来解释如何在“沙丘”中实现嘎吱嘎吱的感觉。
导演维伦纽夫说:“我喜欢电影声音的一个方面是因为我们采用NASA的技术和gaffer磁带技术的结合。”。“用一个超级昂贵的麦克风来录制大米脆饼——这让我深受感动!”
《沙丘》充满了那些巧妙的、秘密的噪音,几乎所有这些都来自现实生活:在为电影创作的 3,200 种定制声音中,只有四个是完全使用电子设备和合成器制作的。格林指出,在许多科幻或奇幻电影中,都倾向于使用我们以前从未听过的声音来暗示未来主义。”
“但导演维伦纽夫的愿景是这部电影应该像地球的某些区域一样让人感到熟悉,”格林说。“声音不是把你放在科幻电影里,而是把你放在一部关于 Arrakis人的“纪录片”中。”
为此,格林和曼吉尼提前进入美国死亡谷进行了一次探险,以录制可以在用于电影声音的自然声音,这些声音可以在后来的电影音色中使用。曼吉尼说:“当观众听到声音时,会有一个潜意识的条框被打破,它说,这是真的。”
但在这个现实中,声音设计大师曼吉尼并不害怕改变一些事情:在制作《疯狂的麦克斯:狂暴之路》时,”他已经赢得过奥斯卡奖,曼吉尼将垂死动物的声音混入了电影中最强大的车辆的碰撞声中。
在另一个《沙丘》关于沙子声音的例子中,他将一个麦克风埋在沙子里。“这是一个水下麦克风,一个水听器,”曼吉尼解释道。“这是你通常会扔进海里来记录座头鲸的那种东西,但我们找到了另一种使用它的方法。”
水下使用的麦克风
在《沙丘》电影中,角色们使用一种叫做“重击器”的装置来有节奏地敲击沙子并召唤巨大的沙虫。为了获得这种声音,曼吉尼和格林将他们的水听器麦克埋在死亡谷沙海中不同深度,然后用木槌敲击埋在麦克风上方的沙子。
“我们还会在地面上录制它以获取撞击的实际声音,”曼吉尼说,他向我展示了他的方法,他在祖马海滩的沙子上猛敲了几下。“正如你在电影中看到的那样,这些音轨中的每一个重击都非常震撼。”
然后用木槌敲击麦克风上方的沙子
为了给沙虫张开的大嘴增添些许威严,格林录制了一只朋友的狗咬牙切齿的声音,而曼吉尼则添加了与砰砰声相匹配的咕噜咕噜的鲸鱼声音——咕噜、咕噜、咕噜声。他们是如何让沙虫穿过沙子,把行径上的每一个颗粒都液化的?
“我有一个想法,就是拿一个麦克风,用避孕套盖住它,然后把它埋到地下,”曼吉尼说。
“这个我也没有意识到,”导演维伦纽夫说,他的声音越来越小,两位声音设计师笑了。“我们从来没有告诉导演关于避孕套的事,”格林说。
格林和曼吉尼与导演维伦纽瓦合作拍摄了他之前的电影《银翼杀手 2049 》,”导演一拿到赫伯特小说的版权,与这次一样,就让他们俩一起上船,而不是像更习惯的那样等到后期制作。
“我希望 Theo 和 Mark 有适当的时间来调查和探索并犯错误,”维伦纽夫说。“这是我在早期电影中因为声音真的受到了很大的创伤,花了数年时间制作剧本,然后几个月拍摄,几个月剪辑它,然后就在最后,声音团队才来,你几乎没有足够的时间去做什么。”
通过尽早聘请他的声音设计师并让他们创作,Villeneuve 甚至可以将他们的一些声音融入到Hans Zimmer 的乐谱中,从而产生一种整体的听觉体验,其中的打击乐部分和到处的声音设计有时会被误认为是在一起的。
“作曲大师汉斯也接受了这一点,他并不害怕,”维伦纽夫说。“它之所以有效,是因为它就像一个乐队。”
在死亡谷用沙子录音
就像乐队一样,“沙丘”的声音得益于一些有趣的歌手。为了创造声音,得到一种有说服力的说话方式,让保罗和他的母亲(丽贝卡弗格森)利用他们女性祖先的力量——一个名为贝尼·杰瑟里特的巫术组织——维伦纽瓦和他的声音团队让三名年长的女性带着烟嗓,命令似的的声音,然后将他们的台词读出来,叠加在Chalamet和Ferguson的台词之上。
其中一位恰巧是英国歌手玛丽安·费思富尔( Marianne Faithfull),她那浸透威士忌的嗓音是摇滚乐界最知名的声音之一。
当角色使用这个声音时,仔细听,你可能会听到75岁忠实的嘶嘶声,“杀了他!”事实证明,这一点的演员阵容比维伦纽夫预想的要正确得多:Faithfull 告诉导演,在20世纪60年代,她与Charlotte Rampling是好朋友,而Charlotte Rampling饰演《沙丘》中最可怕的贝尼·格塞利特使者。
格林带着一个大的麦克风,也在《沙丘》拍摄中使用过
“20岁,在伦敦街头?” 维伦纽夫若有所思。“他们是杀手!”
“我希望 Theo 和 Mark 有适当的时间来调查和探索并犯错误,”维伦纽夫说。“这是我在早期电影中因为声音真的受到了很大的创伤,花了数年时间制作剧本,然后几个月拍摄,几个月剪辑它,然后就在最后,声音团队才来,你几乎没有足够的时间去做什么。”
通过尽早聘请他的声音设计师并让他们创作,Villeneuve 甚至可以将他们的一些声音融入到Hans Zimmer 的乐谱中,从而产生一种整体的听觉体验,其中的打击乐部分和到处的声音设计有时会被误认为是在一起的。
导演说,沙子声也可以充当鼓声
“作曲大师汉斯也接受了这一点,他并不害怕,”维伦纽夫说。“它之所以有效,是因为它就像一个乐队。”
就像乐队一样,“沙丘”的声音得益于一些有趣的歌手。为了创造声音,得到一种有说服力的说话方式,让保罗和他的母亲(丽贝卡弗格森)利用他们女性祖先的力量——一个名为贝尼·杰瑟里特的巫术组织——维伦纽瓦和他的声音团队让三名年长的女性带着烟嗓,命令似的的声音,然后将他们的台词读出来,叠加在Chalamet和Ferguson的台词之上。
其中一位恰巧是英国歌手玛丽安·费思富尔( Marianne Faithfull),她那浸透威士忌的嗓音是摇滚乐界最知名的声音之一。
当角色使用这个声音时,仔细听,你可能会听到75岁忠实的嘶嘶声,“杀了他!”事实证明,这一点的演员阵容比维伦纽夫预想的要正确得多:Faithfull 告诉导演,在20世纪60年代,她与Charlotte Rampling是好朋友,而Charlotte Rampling饰演《沙丘》中最可怕的贝尼·格塞利特使者。
“20岁,在伦敦街头?” 维伦纽夫若有所思。“他们是杀手!”
导演和他的声音设计师提到了奥斯卡颁奖典礼的改变,有五个类别——声音、配乐、剪辑、美术、发型和化妆与短片类别中的三个在在典礼现场直播前一小时颁奖,然后以某种缩短的形式编辑到直播中。
言外之意是,这几个类别不够有趣,不足以吸引普通观众。而声音大师曼吉尼反驳了这一点,例如噗噜声是几种声音的集合,包括曼吉尼自己语音的模仿,匈牙利甲虫拍打翅膀的声音,它们混合在一起产生声音用于“沙丘”中的扑翼飞机。
“我认为电视里这能引人注目的,”他说。
导演也表示同意:“声音是仍然使戏剧体验值得一试的工具之一。” 当他完成续集的剧本时,它就在他脑海中的最前沿,这有望将保罗带入一个更加古怪的声音领域:“关于《沙丘 2》,我唯一能说的,”维伦纽夫导演戏弄道,“声音和画面一样重要。”
他往右边看,曼吉尼和格林正小心地从沙丘中挖掘埋藏的水听器。那些沙丘有一种有趣的共鸣,维伦纽瓦告诉我:“在某些方面,它是一个巨大的鼓。” 通过将这种共鸣添加到电影的迷幻配乐中,它创造了一种有形的感官体验,在某些情况下,它还添加了另一种令人惊讶的感觉。
西奥·格林(左)和马克·曼吉尼(Mark Mangini)在死亡谷的工作
“我女儿在瑞士看电影是感到了o-rama的味道,你能相信吗?” 维伦纽瓦问他的声音剪辑们。
当一只沙虫从沙漠深处冒出来,它的牙齿张大得可怕时,它应该是什么味道呢?
“我不知道,”维伦纽夫仔细考虑了一下。“口臭?”
如果对影视配乐感兴趣可以加入我们“后期声音”讨论群讨论,加我们的服务微信locationsound,务必先介绍自己。
Audio groupon
来团-点击图片扫码进入
同期录音网
公众号|locationsound_cn
服务微信|locationsound