听艾美奖得主分享声音的故事

在过去的 25 年里，安德鲁道森（Andrew Dawson）在洛杉矶建立了自己的声音后期职业：VO 演员、ADR 主管、声音设计师、教师和节目制作人。他的声音作品在数百个电视和电影项目中发展，他还凭借《美国恐怖故事：庇护》（American Horror Story: Asylum）获得了艾美奖最佳声音编辑（剪辑）奖，凭借“Welcome to Briarcliff”获得MPSE金卷轴最佳音效编辑奖，并多次获得艾美奖以及MPSE等奖项的提名。此外，在宣传片、预告片、广告和视频游戏中，你也经常可以听到安德鲁的声音。下面是来自SoundRadix对安德鲁道森的访谈。

请您介绍一下你自己

我一直在好莱坞工作，做了大约30年的声音总监和配音演员工作。我的大部分项目都是剧情电视/在线视频节目，偶尔还有一些故事片。我还花了大约五年时间从事市场营销和预告片工作。

安德鲁

能谈谈你的工作室/工作空间/工作环境吗

通常我在三个地方中的其中一个地方工作。声音编辑（剪辑）和声音设计在我的家庭工作室完成，这是一个建在我车库里的隔音空间。ADR工作一般是在洛杉矶附近的许多合作录音棚中的任何一个完成的，或者像现在这样在远程完成。对于最后的混音，我在Formosa Sound Group的几个混音棚中的其中一个完成，通常是派拉蒙影业的的混音棚。

Formosa Sound Group混音棚

你通常是自己工作，还是和助手一起

大多数情况下我是独立工作的，但我得到了Formosa音频公司助理团队的远程支持，他们负责处理对白ADR的准备、转换等。

你是怎么开始做现在的事情呢

纯属意外。我当时在一家小型唱片公司担任录音工程师，当时一位朋友说索尼影业（Sony Pictures）需要有人为一个长期项目做音效SFX剪辑。大约一年后，我到了环球影业工作，在那里我呆了将近20年，也做了很多的电视和预告片工作。之后，我去了被Formosa收购的特艺色彩之声（Technicolor Sound）。我很早就开始担任声音总监工作，但也一直对项目进行声音编辑工作，并一直持续到现在。

Technicolor sound混音棚

是什么让你对你对工作感到兴奋？

我在工作中最喜欢的就是合作。当然，其中大部分发生在混音阶段，与混音师一起工作并理解解释客户的需求。我也喜欢在ADR工作中与演员们合作，确保我们得到想要的东西，同时也帮助他们保持舒适并展现出他们的最佳表演。我知道我自己在配音方面的背景在这方面非常有帮助。它让我有能力“说他们的语言”，让ADR感觉不像只是一个技术练习。

你目前在做什么工作？

《降雪》官方预告

自从新冠疫情爆发后。从工作放开到现在，一直忙得不可开交。春天，我参与了《降雪》（Snowfall）（FX网络剧的一个系列）；现在，正在观看一部名为《热区：炭疽》（Hot Zone: Anthrax）的国家地理连续剧，以及即将播出的关于女子大学田径运动的BET系列剧。

《降雪》剧照

你可以描述一下你的工作流程吗？

它相对来说比较简单；我们收到客户的SFX和音乐的Quicktime、指南和AAF (OMF)。我们的助手从日报中收集整理DIA对白并将其传递出去，SFX编辑去做他们的事情，而Foley拟音工作人员倾向于发现和浏览他们自己的素材。与此同时，我主要工作是ADR、分组ADR提示，并创建了进一步的声音设计注释。

在工作中遇到了那些挑战？

除了时间不够、要求客户、确认、QC 问题、无休止地重叠时间表以及新冠疫情中限制的所有麻烦等常见挑战之外，您的意思是？

工作就像“加勒比海的假日”，除了雨伞鸡尾酒:)

当您收到一个典型的对白文件时，它处于什么状态？

通常会遇到从头到尾的害怕至出乎意料的好，这取决于同期录音师是谁。最令人沮丧的是，当挑杆麦克风无法使用时，领夹式麦克要么根本不工作，要么失真，要么电平太低，有些听起来像8位录音。

《根》剧照

你如何描述一个好的对白录音？

在这种情况下，通常的标准是正确的电平、最小的失真和最佳的信噪比。

认为怎样才能成为一个好的对白编辑？

这是一个罕见的工作，需要全面的能力，我希望有更多这方面的人才！

他们需要有扎实的全能电影声音感，了解场景是如何拍摄的，以及如何挖掘素材等。理想情况下，他们对演员的表演有很好的聆听能力，因此如果需要更改某些内容，它会跟随者其余的场景。

我最喜欢的声音编辑会在他们工作时给我反馈，他们会告诉我有些东西无法挽救并需要ADR。在技术方面，能够在不增加任何不必要的噪音的情况下使其平滑，调整音量，并决定哪些东西应该作为噪音去除而不是保留，所以听起来很自然。只要有可能，我希望在声音编辑上多花点时间，并在混音阶段，看看他们的做的什么时候效果好，什么时候效果不好。

你通常需要多长的时间交付一个项目？

它变化很大，特别是随着在线媒体项目的兴起，我们经常在任何节目播出之前完成整个系列。一个典型的45-60分钟节目需要6-10天的编辑时间和3天的混音时间。

你如何定义一个成功的项目？

当客户欣喜若狂地离开舞台并称我为英雄时，当然！

工作照

正如我常说的，一天只有这么多小时，最终每个项目都必须完成，但你总是希望结果良好。

热区：炭疽官方预告片（2021 年 11 月）| 21世纪

在项目期间，你的工作和生活之间要怎么平衡？

最近，时间被工作无奈地占据了，没有空闲的周末和漫长的工作日。但随着新冠状病毒的发展，这种情况开始慢慢的变得正常。

能告诉我们一个关于您一直在从事的特别具有挑战性的项目的“恐怖故事”系列，以及是怎样结束的？

我不认为这是一个恐怖故事，但最近的一个项目超出了预算和时间，仅仅是因为新冠状病毒在每一步上都延迟了每一步的事情。我认识的每一位制作人最近都非常沮丧，但最终出品仍然很好，只是有些麻烦。

工作照

您是如何发现Auto-Align Post的？

我之前听说过Auto-Align Post，但我合作的另一位主管要求我在他的ADR上使用它（同步杆麦和无线微麦轨道）。

我有点希望我早点就购买Auto-Align Post，因为它非常适合对白编辑和ADR！

Auto-Align Post 2

Auto-Align Post有助于解决那些问题？

杆麦和无线微麦之间的相位差总是变化很大，但Auto-Align Post每次都会处理它们。与我合作的一位混音师在大多数的情况下喜欢平衡两个麦克风之间的混音，因此让它们对齐变得至关重要。

请描述您使用Auto-Align Post的体验？

我很高兴地说，一切都是积极的。学习曲线是最小的，他的工作原理与描述的完全相同。

在您拥有Auto-Align Post之前，您的工作是什么样的？

大多数情况下，它可以让我们更灵活地使用我们想要的任何麦克风。在过去，这更多是一种非此即彼的选择。

您会给这个行业的新人什么建议？

作为一种艺术形式，对电影制作的一切都要充满好奇心，成为超级粉丝。当它涉及到声音，它将通知您工作，作为奖励，您将更喜欢这些节目的。

SoundEQ Studios工作室

当然，花点时间，从经验丰富的人那里获得建议，进行实验，让您的创造力蓬勃发展。