当前位置:首页-VIP视频-正文

为“速9”录制令人难以置信的汽车声音 上

只有极少数电影IP能达到了10部系列的成就。有星球大战,詹姆斯邦德007,星际迷航,再算上所有相互联系的漫威电影宇宙,X战警,蝙蝠侠,哈利波特和神奇野兽等电影在内的魔法世界,以及当然是今天提到的这个-The Fast Saga速度与激情(包括Hobbs & Shaw)。

 

速9“人物与车”海报

 

将故事情节维持数十年并非易事。事实上,《速度与激情》中的第一部电影《速度与激情》恰好上映于20 年前!

 

来自Formosa Group声音制作的声音编辑总监Peter Brown(MPSE和艾美奖获奖)、录音师Paul Aulicino(MPSE和艾美奖获奖)和录音师Charlie Campagna(2次MPSE奖)在今天的文章中谈论他们的录音和编辑速度与激情电影声音的经验、包括他们为F9录音的新车、他们的设备、他们的效果整理和编辑过程等等!

 

录音Peter Brown, Paul Aulicino, and Charlie Campagna

来源:环球影业

 

看速9音效视频:

Jennifer Walden 采访,照片由 Universal Pictures、Charlie Campagna、Paul Aulicino 和 Peter Brown 提供

 

以下Peter Brown 简称PB,Paul Aulicino 简称PA,Charlie Campagna 简称CC

Q:

彼得,你现在已经制作了“速度与激情”的七部电影么?他们做了九部么?


PB:如果你想到《速度与激情》电影,你可能会认为是关于汽车的,但实际上这个电影对于我们来说是关于家庭的。如果你看看我们的声音团队,你会发现也是一个大家庭,Paul Aulicino 负责第一部电影,我们的混音师/混音技术 Bill Meadows 负责第二部电影和现在这部。所以在我们的声音大家庭中,每一部电影都有代表。

 

PA:也包括Hobbs & Shaw,是一个衍生产品。

 

Dodge Tantrum车

来源:Universal Pictures

Q:

很高兴您能够将这速度与激情一系列保留在声音大家庭中!从一部到另一部,声音的关键是什么?


PB:Dodge Chargers。Dom Vin Diesel 总是驾驶Dodge Chargers。

传统上,它的前部装有某种 8-71 风机,带有三只圆形蝴蝶。那是第一部《速度与激情》的标志性部分。

 

现在在最新的这个F9中,他驾驶的是双涡轮增压版本。所以这是汽车方面的主要标志。

 

PA:他还必须有一辆家用车,除了第一部电影。第一部电影里他不是开着马自达RX-7吗?他有一辆马自达,但他总是说,“我得有美国的肌肉。”

 

PB:他通常会毁掉他的Dodge Chargers。他在前三部电影中没有得到机会,但在第四部电影中牺牲了,毁灭在了一个山洞里。为了人类的利益,它被牺牲了。那是大的事件。

 

PA:在这部电影中,他有两辆经典的Chargers。我相信他开着一辆,仓库里还有一辆,那是原版的道奇Charger。

 

我们出去录制了这款Dodge Tantrum,这是一款著名的1650马力定制版Chargers,据称价值60万美元,有人试图这个价格出售它。

 

它有一个双涡轮增压发动机,听起来很疯狂。多年前,杰·雷诺(Jay Leno) 曾驾驶它在伯班克 (Burbank) 附近转悠。

 

Dodge Tantrum引擎

来源:Universal Pictures

Q:

所以你录了道奇Tantrum?你有没有录制电影中的其他汽车?或者你有没有找到其他汽车来录制我们在屏幕上看到的汽车的声音?


PB:除了对白之外,没有任何东西是同期录音的。这是电影中唯一可用的同期声。

 

PA:有趣的是,你在电影中看到的很多汽车都是我们单独录制的,它们都配备了完全相同的发动机:LS3 发动机。所以听起来完全一样。因此,即使在“速度与激情6”中有奔驰 G-Klasse W460 ,其实它也有一个 LS3 发动机。或者在“速2” 中很酷的 Camaro ;它有相同的引擎。

 

所以我们必须出去寻找真正的引擎声,否则所有看电影的人都会认为我们做得不好。

 

Dodge Tantrum

来源:Universal Pictures

Q:

能告诉我你为F9录到的一些汽车以及你是如何去录音的吗?


PB:我们之前提到的Tantrum,这是被用于电影中的车。这是一种罕见的情况,但它是一辆特殊的车,违反了我们刚刚说的规则。但在影片中并没有使用那么多。

 

当Dom驾驶类似的 Charger 时,我们会在其他地方使用那辆车的声音。

 

F9的开场是一个完全复古的场景,发生在 1989 年的一场古老的 NASCAR 比赛中。因此,我们不得不挖掘旧的 NASCAR 汽车去录音并确保这些发动机声音正确无误。我们去了 Irwindale Speedway 并为其中两辆车去录音,然后开着他们转了一下午并录制了声音。

 

欢迎关注我们的视频号,看更多视频内容

 

另一个难得到的是Nobel M600,由Queenie(海伦米伦扮演)在英格兰时开车带Dom四处走动的车。这是一款仅存在于英国的超快、非常酷的超级跑车。

 

我们在美国的任何地方都找不到。我们在过去一部电影中遇到过Koenigsegg的问题。我们必须找到唯一存在的,在迈阿密。然后是 Lykan Hypersport;除了阿联合酋,这辆车在任何地方都不存在。这是一辆价值百万美元的汽车。

 

PA:对于F9,我们记录了新的丰田 GR Supra,已经好几年都没有见过了。当我们2019年录音时,感觉有很大的惊喜,因为这部电影原定于 2020 年上映,所以没有人看过新的Supra。

 

现在,两年半之后,这对任何人来说不再是什么大惊喜了。但是我们是在它出来之前看到的,真的很酷。

 

CC:当时看到那辆车感觉真的很酷,录制也很有趣,因为它具有运动感和紧凑的声音。

 

丰田 Supra 汽车上的麦克风清单

 

CC:有些车辆很难找到,以至于我们无法找到它们,例如电影中称为“犰狳The Armadillo”的奔驰乌尼莫克卡车/拖车。

 

PA:生产量产车的Dennis McCarthy,他制造了电影中所有汽车(现在看来几乎是每部电影)。他还积极参与沙漠赛车/越野赛车 Trophy Trucks的项目。

 

查理和我实际上去了一条泥泞的赛道去录音,在那里他为我们驾驶了一辆涡轮泥地赛车(Turbo Off-Road Mud Racer),简直很酷毙。它能够弹跳15英尺高。我们把话筒放在车内,当我们完成的时候,录音机已经沾满了泥巴,我们很惊讶,什么都被录下来了。

 

为Turbo Off-Road Mud Racer安装麦克

 

CC:实际上是在一层红泥中,当我们去除泥层时,我好按下停止键将录音机从录音工作转到停止。录音机仍在工作,一切都还在,这一切还好,只是在泥里,这事真的很疯狂。

 

结果证明它是我们录制的最酷的声音素材之一,因为是完全开放的。但是有那么多泥浆,你会认为录音机无法工作。至于麦克风,看起来像我们把所有的Rycote都放在泥里搅和过一遍似的;变得非常糙。

 

变成了大泥块车

 

PB:赛车的生活很艰难。

 

CC:我还想说,在此过程中,我们牺牲了很多麦克风。彼得有一个非常漂亮的烟盒,里面装满了有趣的东西。

 

PB:我们有一辆五十铃 Bakkie,录制过程它着火了并烧毁了 Sennheiser 418。我现在仍然留有418烧焦的尸体。那是昂贵的一天,但也是一个很不错的录音。我们也几乎没有时间把 Zaxcom Deva 和麦克从车上拿下来,然后这一切就开始崩溃了。当然,即使被火烧毁,这款麦克也能发出温暖、质感丰富的“森海塞尔”声音。

 

通过这次录音,我们还学到的 DPA 4062 不应绕在驱动轴上,这对布线不利,可以说它根本没有帮助布线。

 

PA:我们必须爬到车底下安装麦克;我们必须让麦克进入引擎盖;我们必须尝试去放置所有这些麦克风。有时会有更多的人出来帮助我们一起。这个人(这里匿名)钻到车底下放置麦克风。他说:“这东西会动吗?” 当时我想,“你在说什么呢?”

 

结果是他将其中一个麦克风系在汽车下方的某个东西上,最终我们发现那是传动轴。因此,当汽车行驶了约5英尺时,麦克风就掉在地面上拖着,被磨成了两半。

 

改装的半牵引拖车

 

PB:对于电影中的奔驰卡车,这是我们曾经厉的柴油时代最好的大型车。驾驶这辆漂移卡车的人是赛车手迈克瑞恩,他给我们做了很多特技驾驶,当然他也作为特技车手确实在F9中驾驶“犰狳”。而且他首创用这款拖车卡车来参加Pikes Peak race大赛。这是一辆半牵引拖车,有一个大前脸和驾驶室,它可以牵引一个大型拖尾,但它也能够漂移。

 

所以这辆卡车可以开的把所有的轮子都冒起烟来,还可以绕着弯“飞来飞去”,这样冲上Pikes Peak race大赛。录制它很有趣,因为它是只喝柴油的大野兽。

 

所以录的声音奖是我们在这类的车中一直使用的声音之一,它扮演大型军用车辆的角色。

 

CC:那个东西上不是装了一个轮子吗?这太好笑了。

 

通常,我们会录制这些超级热门、充满异国情调的汽车,然后这辆半挂车出现并鸣响喇叭。我们就说,“好吧,这很有趣。” 突然之间,它开始在我们周围打转,就好像它是一辆加强版的丰田卡罗拉漂移车。看起来很好笑,前五次录音时我忍不住笑了,因为它太快了!它会在我们周围转圈。这是一场半决赛!

 

那天我们玩得很开心,只是看着这东西四处乱窜。这辆卡车完全是对物理的考验。

 

欢迎关注同期录音网视频号,看更多视频内容

 

PA:我在车中进行了一次录音,这有点激烈。司机说:“上车,等一下。” 你知道的下一件事,我要靠着窗户。但我飞向司机,因为他在我们正在录音的跑道中间做“甜甜圈”运动。

 

PB:还有那辆 47 Hudson 陆地速度和公路赛车。这是一台令人难以置信的机器:兰迪·西蒙斯(Randy Simmons)在这个家伙装配的 7.3 升动力冲程柴油机,他曾让他四肢瘫痪的朋友在莫哈韦英里创下陆地速度记录。

 

PA:他改装了 Hudson,这样这个瘫痪的朋友就可以在车里了,虽然四肢瘫痪,但这个朋友可以用嘴开车。在这场从加利福尼亚到亚利桑那的街头比赛中创造了纪录。这有点像一百英里的比赛,他在街上开着一辆皮卡车,平均每小时 110 英里速度。

 

CC:我不得不说,它也是最漂亮的汽车之一。它看起来很经典/复古,但是当它驶过你身边时,它会发出这种涡轮增压柴油机的声音。它听起来很棒,也看起来很棒,而且几乎有一种蒸汽朋克的感觉,因为它超级现代,但看起来外观很旧。

 

PB:它喷出黑烟……

 

PA:……那个味道会整天留在你的衣服里。朋友在仓库里发现了这辆 47 Hudson,希望Randy Simmons可以把它变成一辆赛车。所以他确实做到了。

 

NASCAR的录音麦克列表

来源:Universal Pictures

Q:

录音所有这些车辆用了哪些麦克风和录音机?


CC:我们喜欢使DPA的微麦。我们喜欢这些领夹式话筒,不同型号具有10 dB 灵敏度差异。

 

因此,如果我们正在录制一辆非常大、声音很大的汽车,我们可以使用 DPA 4062,设置衰减为 20dB,而 4060 可以处理对白的音量。我们把 4062 放在发动机舱里。

 

如果它是一辆响亮的汽车,比如 NASCAR 或我们拥有的那辆泥地赛车,我们在排气管上使用 4062,因为其他一切麦克都会录破和失真。

 

对于车内部录音,我们通常会进行实验,因为每辆车都不同,但我们通常会配备大量麦克风。根据当天的可用情况使用不同的麦克风,但我们通常更喜欢将Schoeps 麦克风用于车内。

 

我们对所有录音进行了实验,从使用 M/S 设置到微阵列。最近,我们一直在车内进行360 Ambisonics 录音。当我们拿到这些录音时,我们通常会保持原始录音格式,这样就可以在后期从Ambisonics选择不同类型以匹配适合画面场景的内容。

 

《波西米亚狂想曲》剧照-录音棚录音

来源:Universal Pictures

精彩内容未完待续……

如果对音效制作感兴趣,可以加入我们的音效制作讨论群,加我们的服务微信locationsound,注明“入音效群”,同时简单介绍自己。

有关影片中车声的录音我们已经有不少文章,

汽车和摩托车声怎么做?视频直击《赛博朋克2077》录音现场!录制经典真实的赛车声 一 10个最重要的录音汽车细节 | 录制真实的赛车声 一 Rycote防风的使用 | 录制经典真实的游戏赛车声 一 话筒应用及安装 | 录制GRID经典真实的游戏赛车声 一 Zoom F8n大显身手 | 你知道怎样录制Tesla电动汽车的声音吗?|

影像声音制作集训报名中!

业内大咖,小班授课,

(点击下图了解)

 

同期录音网

公众号|locationsound_cn

服务微信|locationsound

 

同期录音网

公众号|locationsound_cn

服务微信|locationsound