访问 https://locationsound.cn
看近2000篇影视录音内容
正式海报
来源:Netflix
刚刚颁奖的2020艾美奖,这部Netflix上映的《怪奇物语3》获得了最佳声音编辑大奖,这部网剧的声音制作有什么特色呢。之前我们也发布了这部剧两个混音师,Will Files和Mark Paterson的访谈,还没看到的朋友看这里:Netflix网剧《怪奇物语 第3季》-艾美奖提名的声音混音和编辑 上。今天是另一位混音师Craig Henighan的专访,他也是本剧的声音编辑。
两位终混师Will Files和Mark Paterson
来源:Netflix
这两位经常在一起工作的人,在与《怪奇物语3》的主创Duffer Brothers接触之前就只从事电影的声音制作工作,这次他们希望本剧具有电影般的混音效果。
在这里,他们分享了混音技巧和科幻剧制作的独特方法。
定档预告:
原文出处:postperspective.com
作者:Michael Kross 编译:丰
采访对象:终混师Will Files(以下简称WF)
Mark Paterson(以下简称MP)
MP:Will和我刚开始在《超能敢死队》中进行预混,然后再回到《Bios》,这是汤姆·汉克斯主演的电影。我们在禁令之前就开始了,但还是没来得及完成。由于每个人都在临时混音以进行可行性的线上预览,而且当前我们的行业前景大不相同,重新开始并继续下去很奇怪。
怪奇物语第3季拍摄现场
来源:Netflix
WF:不是一直但却经常。我们经常大吵大闹,但我们尝试一起做项目,因为我们喜欢彼此合作。我们有类似的混音方法,而且都很容易进行,制片人们似乎很喜欢我们的工作。
剧照
来源:Netflix
WF:一般来说,当Mark和我一起工作时,他会负责对白和音乐,而我负责声音设计和Foley。我们偶尔也会互换位置为彼此分担。
喜获艾美奖奖杯
来源:Netflix
WF:是的。目标是始终尝试使Foley集成在一起,使其听起来像在录制声音同时被录制的。当然假使他们在现场拍摄时能很好地录制到声音就很幸运,但实际你不太可能很好地录制所有脚步声和其它连带声音。这就是为什么我们必须用Foley填充它。
图片2
来源:Netflix
混音时,你们是否同时工作?你们共享一个工程项目吗?
WF:在如此庞大的众多剧集中,我们不能在混音上浪费任何一分钟的时间。因此我们几乎总是最终彼此合作。我们一起坐在一个控制台上,但Mark的控制台半面正响应着他的机器,而我在控制台的另半面正响应着我的机器。因此如果需要,我们既跨越彼此的工作,也可以做不同的事情,但我们会共享扬声器和屏幕。
与一位伙伴混音整个过程是一个很有趣的过程,因为你正在尝试创建一种具有创造力与凝聚力。当你与没有相似审美的人一起工作时是很困难的,但幸运的是Mark和我心有灵犀。我们发现几乎默认情况下,无论是从声音效果还是从对白的角度来看,我们在处理场景时都做出了类似的选择。
MP:是的,我们谈论它。我们可以传送素材。通常情况下,我们会做一个预混,然后自己准备几天的对白和音乐。而就我进行的基本平衡和清理而言,为本剧混音对白是相当有代表性的,但我也为节省了时间放弃尝试创新的想法。本剧在对白中充满了不同的处理方式,从而赋予了独特的风格,还有很多很酷的转场过渡为了进入和离开场景,因此我尝试在混音阶段将一些想法付诸实施。
这包括在环绕环境中混音音乐,并为最终终混进行准备。然后我们将两个预混放在一起,并按原样第一次去听。从那时起,我们开始讨论如何将其转变为呈现给导演的最终成果。
剧照
来源:Netflix
这样一部有代表性的剧中实际会有多少ADR?此外,在对白方面,所有的声音效果是谁在做?
MP:目前并没有固定的方式。有时他们在编辑室挥洒创意,通常是,例如机器人或角色特定的声音就会有特定的处理方式,那么在我们进行混音并以特定的方式进行录制之前,就已经对其进行了处理。
我们为本剧在混音棚中所做的大多数工作是过渡和找到处理方案。对白在声音编辑中的状态非常好,所以我没有花额外多的时间来清理它并试图使其发挥作用。相反,我能够花更多的时间去做创造性的设计那些时刻并进行试验。作为预混的一部分,我打算准备一堆风格突出的时刻并将其呈现给导演,导演常常会喜欢他们,所以他们保留在了终混里面,这就是我非常喜欢与他们合作的原因之一。
我通常直接从录音室获取原始ADR,并且声音编辑们已将其同步。我们有两个麦克风……通常是无线麦克风,然后再使用例如Sennheiser 416这样的其它麦克风。匹配过程是预混期间的任务之一。有时他们会做一些,只是为了和我保持更密切且通常情况还不错的事情,但是直到我混音同期声并知道声音大体的样子时都很难最终确定。
剧照
来源:Netflix
MP:每个项目都是完全不同的。在本剧中,同期声真的很棒;Michael Rayle和现场录音的其他人做得非常出色-即使在水、发电机或其它嘈杂的场景中。很多事由于技术原因,其实没有太多的ADR。如果不超过20%,我会感到惊讶。
通常情况下,由于录制环境的原因,你会遇到一些挑战,但很多ADR可能是为了改变角色或添加故事情节而增加的。如今,我们可以在同期方面做很多事情。由于技术原因进行更改一定非常糟糕。
剧照
来源:Netflix
声音设计是本部电影及这系列与生俱来的。什么时候混为一谈的?
WF:有趣的是您刚刚将其称为电影,因为我们在制作电影时一直将其称为电影。我认为这与Duffer Brothers的电影鉴赏力和风格有很大关系,因为从本质上讲,本剧众多集的每一集都是一部非常微型的电影,因为它具有很好的电影风格,非常响亮的声音和非常宏大的画面感。这绝对是我们尝试在声音设计和混音中采用的方法。我们试图给人一种夏季大片一鸣惊人的感觉。宏大、时尚且富有表现力,大但不夸张。
声音设计由Craig Henighan领导,他与Duffer兄弟和编辑们有着长期的合作关系。他们通常会把一个序列放在一起向他发送,然后他就开始研究合理的声音设计思想。然后,他会给他们发回一个声音草图:“这里是一些声音想法的混音体。” 他们会把它切成小块,然后播放它。那是一个非常反复的过程,那时就该轮到我们了,它已经发展到拥有一套非常完善想法的地步。
我的大部分工作是承担Craig所做的出色工作,并尝试以更清晰的方式打磨它,并为对白和音乐留出更多的空间,因此我们不遗漏任何片刻。
混音是在很多东西之间做减法,但我们正在尝试以一种感觉非常流畅的方式来实现,所以观众并没有意识到我们正在把东西带走。就像不断传递的接力棒一样,我们试图使听众感觉他们好像正在同时听到所有内容,但你肯定不能同时听到所有内容,这是一个声音技巧。
剧照
来源:Netflix
WF:就像一个大型的暑期大片一样,视觉效果在整个混音中不断发展,因此声音设计也是如此。我们不停的变化,添加和删除内容,添加新的想法。这无疑是我们从头到尾始终保持警惕的。
剧照
来源:Netflix
WF:当我们获得该集时,我通常要做的第一件事是通过编辑的混音观看当前剪辑-就算他们将声音放在Avid中。我会听,因为我想从故事和氛围的角度了解他们正在努力实现的目标。通常他们的音轨很基本,但里面有很多想法,可能对我之后有用。
第一次观看时确实有一些情感上发挥作用的东西,因为你像真正的观众一样观看它。我试着把它印在脑海里-第一次见到这一刻或那一刻我感觉如何?那将继续影响我所做的选择。
我试图从听众的角度来解决这个问题,即使这意味着戴上眼罩假装不知道接下来会发生什么。虽然我们肯定做了一些事情,使我们在以后的几集中进一步发展了声音,我们喜欢我们所做的,然后回到了较早几集中并更新了这几集中的声音。这是一个非常流畅且富有创造力的过程。这是制作一部由多个片段组成的剧集的其中一件事而已,它基本上就是一部6个小时的电影!
剧照
来源:Netflix
你们打算使用或只是喜欢使用哪些插件来获得那些令人难以置信的人声效果?
MP:没有一个插件可以完成所有这些事情。大多数时候,我会使用延迟和混响来减弱效果。我更喜欢用这些插件,因为它使我可以完全控制所有参数。Fabfilter Pro-R、Valhalla、VSS3和Altiverb是我的首选混响。Slapper 2是一个很棒的延迟工具,但是我仍然在工程中保留H-Delay,因为我喜欢它的简单性。
当然,有些时刻我使用了一些更奢侈的东西,例如Eventide Blackhole,这是那些更具创意的插件之一,但这在大多数情况下都很简单。
同期录制对白
来源:Netflix
与Matt和Ross Duffer合作感觉如何?你们在房间里一起混音的时间多吗?
MP:我们与他们进行了很多交流会。我们会一起坐下来观看一集,并就每集的思路获取他们的想法。这是我们开始混音之前一个了解他们的需求很好的机会。接下来我们将整理剧集,并确保在他们进棚之前有可靠的内容可以呈现给他们。
WF:我们都将在Netflix的放映室聚在一起,与Duffers、作曲家们、声音设计师Craig以及我们的对白编辑Ryan Cole和音乐编辑David Klotz一起观看每一集。当我们开始混音时,这为我们提供了许多超级有用的信息,因为我们知道它们的作用。
实际上,Duffers给我们混音更多的时间。在为他们播放之前,我们基本上会花大约三到四天自己混音。通常,我们会在第三天结束时为制片人播放,他会给我们一些注释,然后我们会解决这些。之后我们将为导演播放并获得更多注释。
除了少数例外,他们真的没有必要坐在那里看着我们工作,因为他们还有很多其它事情要做。我想我们很早就赢得了他们的信任,以至于他们觉得自己可以相信我们,可以使它变得更好。我们其实非常担心开始的第一集,因为这是我们将本剧与Duffer Brothers在一起混音的第一集,也是我们第一次混音电视剧的真实体验-我们通常混音电影。这次他们想与电影混音团队合作,这是我们获得这份工作的一部分。
剧照
来源:Netflix
你们是否还记得没有任何视觉效果的时刻,但你们在考虑可以添加哪种音频元素来增强场景?
WF:声音暗示着很多东西。放进声音要比放进视觉省事得多。在前几集中,很多时候并没有出现怪物,或者他们只会在阴影中非常模糊地展示怪物。那时所有的故事叙述都会随着声音发生。部分原因是因为它非常有效,但也很节省制片成本。我们用声音做的比视觉效果更超值。
MP:我们经常将音乐用作类似的工具。显然,从很多方面来说这都是具有80年代独特感觉的剧集特色。许多提示是偶然的,并且模糊了声音设计和音乐之间的界限。它们提供了通常不会出现的紧张感,这与传统电影的编曲非常不同。Duffers不是那样工作的。他们有一堆东西可供选择,而且其中很多东西都没有在画面中指定特定的关键同步点。我们可以在任何需要的地方使用音乐并将其呈现给大家。
剧照
来源:Netflix
它确实表明音频驱动了整体。声音只会使你们感到不适。
WF:即使您在手机或平板电脑上观看,这也是让你感觉屏幕变大的好方法。良好的声音可以使任何项目都具有广阔的影院感。
室内同期录音
来源:Netflix
WF:我们也会转到Netflix,并在其家庭影院设置室中收听剧集。Netflix拥有这些测试室,你可以在其中检查多种不同类型的扬声器、声音设备和BAR音箱上的混音。
对于前几集,我们去那儿只是为了仔细检查它,并确保它对每个人都能表现得很好,我们还会检查iPad和iPhone上的混音。Netflix为我们设置了一个特殊帐号;他们基本上单独为我们上传了测试片,我们可以将其在Netflix上大体上放映出来,这是真实的测试,对检查说明非常有帮助。
剧照
来源:Netflix
2020年度艾美奖相关文章:重塑历史:把“阿波罗11号”的壮观声音衔接在一起 纪录电影声音制作 上 | 下|艾美奖:《了不起的麦瑟尔夫人》录音师Mathew Price创造了同期录音的奇迹 |为NETFLIX剧《黑钱胜地 第三季》打造沉闷的声音 上 | 下 |《西部世界 第3季》的未来主义声音 上 |下|第72届艾美奖声音奖项提名完整名单公布-声音人的观影指南 |艾美奖新提名的终混师谈《摩登家庭 第十一季》声音创作 |Netflix网剧《怪奇物语 第3季》-艾美奖提名的声音混音和编辑 上 |艾美提名:声音团队为新剧《星际迷航:皮卡德》创作标志性声音
欢迎关注我们,一起来关注声音制作动态!入声音后期制作群加我们服务小编的微信号:locationsound,注明关注影视声音