当前位置:首页-声音制造综合-正文

同期录音师Jan McLaughlin,奈飞美剧《有色眼镜》声音制作专访 下

有色眼镜 When They See Us

根据引起全美轰动真实案件改变的Netflix网剧“When They See Us”(中文名,《当他们瞧见我们》,又名《有色眼镜》),这部四集的限定迷你剧将聚焦纽约Harlem区的五名青少年,即Antron McCray,Kevin Richardson,Yusef Salaam,Raymond Santana和Korey Wise。故事始于1989年春天,当时这些青少年第一次因此强奸事件而被问询。整个故事跨越 25 年,高潮部分为 2002 年他们最终无罪释放,并于 2014
年与纽约市达成和解协议。

同期录音现场的录音车等设备

来源:Netflix

没有看上集文章的请点击:同期录音师Jan McLaughlin声音制作专访 上 真实事件改编奈飞网剧‘有色眼镜’,下面继续,同期录音师McLaughlin讲述了他的挑战,他的技术方法,记者Jennifer Walden,编译TT,以下记者简称Q,Jan McLaughlin简称JM

Q:
同期录音的主要场景是实景吗?还是搭景的?

JM:主要实景是在外景。法庭是搭景的。一些公寓的内部是搭景的,尽管有几个用的是实景。Koery在里克斯岛的监狱单间是搭景。

Koery在监狱单间

来源:Netflix

Q:
你觉得同期录音最有挑战性的是什么?

JM:理发店附近30英尺范围内有正在建设的高架轻轨,下面正在建设。有几把电锤,声音大到我们甚至听不到对方说话。制片人也知道,他们事先向我道歉,那是一个可怕的同期声音。

在技术上具有挑战性的是,拍摄在许多实际的监狱地点,都存在RF反射问题。最终通过Zaxcom出色的ZHD96调制选项解决的,该选项设计专用于处理RF反射环境。

另一个有意思的挑战是将两个和三个场的戏混在一起拍摄,包括时间跳跃和服装调整(松开领带/脱掉夹克和衬衫等)。

  

理发店场景

来源:Netflix

Q:
在Korey入狱期间,几个牢房里有个家伙在唱《月亮河》,那是现场录制的还是他们后期的?

JM: 那是在片场同期录音录到的。我使用DPA4098作为Plant Mic放在那里,因为它是一个实景的现场,一个未使用的限制设施。那里的混响听起来很好。我想抓住它。所以我把Plant Mic调高,一直捕捉到那独特的声音,Brendan从摄像机的角度捕捉到吊杆上的歌声。

多机位拍摄

来源:Netflix

Q:
在监狱里,Korey发生了许多打斗场面。在录音打斗声方面有哪些挑战?

JM:这其实不是一个太大的挑战,虽然演员们的音量很大。但我的DPA微麦和Zaxcom发射机能够处理更高声压级的声音,所以没有过载问题。一切都很顺利。

在打斗场景中,我没有给演员们带微麦。在监狱里的一些房间里,有摄影机在里面的时候,我们有时是无法使用挑杆的——除了在房间里偷看。所以,我用了很多4098麦克放在里面。

 

监狱剧照

来源:Netflix

Q:
Korey经常被单独监禁,你在拍摄这些场景时遇到了哪些挑战?

JM:那个场景有高墙而且无法拉开(如果我记得没错的话)。那些墙有两层楼高。有一个场景,当空调坏了的时候,科利正仰头通过通风口说话。话筒员布兰登坐在升降梯上,把吊杆指向画面的边缘。

有一个场景,科利脱下他的一些服装,说了几句台词。他从床上爬起来往窗外看,然后摔倒了。我们用了领夹微麦,因为没有其他方法来下杆去录它。我们用热胶(谢谢,Whit Norris提供)把一个Countryman B6粘在他的背心内侧位置。即使他摔倒了,它还是留在原地。我对这个结果非常满意。

当Korey全身赤裸时(因为那里很热,空调也坏了),我们没有给他装LAV领夹麦。在那些镜头中我们能使用挑杆话筒。

导演为Koery讲戏

来源:Netflix

Q:
在同期录音方面,在《有色眼镜》这部剧你最为自豪的是什么?

JM:可能对我最为自豪的是后期声音团队能够让它听起来正确!

我很自豪,这个迷你系列剧将改变一些人的看法和想法,改变关于我们司法系统不公正的一些做法。这是我最大的希望。

导演在现场说戏

来源:Netflix

近期精彩声音制作内容

Locationsound.cn 同期录音网

NAB 2019器材展-同期录音网独家现场报道

 

往事并不如烟:Soundfield的过去现在及未来

 

 五只影视枪式话筒大决斗

关注我们

同期录音网 Locationsound.cn