艾美提名《旺达幻视》同期录音师专访：得奖是团队功劳

CG：这有点不真实，因为 – 这听起来很奇怪 – 我从来没有渴望获得奖项。这从来都不是我工作真正的动力，即使是我在音乐、电影和电视之外的副业。我做了很多非常有竞争力的事情；其中之一就是草根赛车运动。我把车开到小赛道上并四处比赛。人们总是问，“你有兴趣了解你的计时赛吗？” 我特别爱跟自己竞争。我的梦想不是站在领奖台上说：“看着我。看看，我做到了！” 我在生活中改变了我的个人想法。现在我意识到电影制作确实是一项团队运动，我可以说，“我和团队，在合作努力中，我们帮助创造了这个，那个项目。”

《旺达幻视》幕后剧照-旺达在施法

CG：真是太神奇了。这么多人被提名的好处是很多人不会被遗忘或被忽视，或者他们的贡献不会被忽视。但是在每个名称中，都有一个团队在支持，或者他们碰巧是那个更大团队的成员。有一大群人参与[获得提名的人]的工作中。

吉尔斯个人工作照

CG：本质上，负责录制和存储拍摄制作阶段中与表演相关的声音。我在前期筹备阶段就有责任，比如计划和组织，并试着弄清楚演员及他们服装的量。有多少移动的部分，需要什么设备，需要哪些人来帮助你。那总是容易被忽视的。

很多时候，现代的拍摄都采用一种理念和方式，即声音甚至不需要在拍摄制作中存在。我认为这是一件坏事，因为在我履行职责时，简单地说，如果你的演员在镜头或角度、动作和其他一切方面表现得如此完美时，你没有录制到那里的声音，如果你必须更换这段音频——这并不是在打击之后要给这些对白或者音效做混音的人——如果你不至少录制他们以获得与他们作为演员的真实身份的参考，你必须扪心自问：“如果他们的表演不重要，你为什么要从一开始就雇佣一支健全的团队？你为什么不以后把所有东西都更换掉？”

我的责任是确保演员不必考虑我做的事情，做他们最擅长的事情，并且导演或导演们可以继续执导影片。制作人可以继续说，“我们正在按照我们的时间表计划安排”，我们不必再拖延时间，因为我们无法获得任何形式的干净音频或可用音频。然而，他们发现，很多时候，我们已经在很多东西上越来越合成化，比如我们的视觉效果、后期处理，这为内容添加了惊人的层次，其中一件总被忽略的事情是，如果在现场拍摄的对话内容被完全替代，那就感觉不真实。

《旺达幻视》幕后剧照-注意麦克

如果是零零碎碎（替换对白），我们的头脑都可以接受。但是，如果有着大量的表演（对白被替换），那就会造成问题。我们的头脑中有些东西是心理上的。所以，我的存在就是为了维护表演，基本上就是这样。我觉得我的专长和我的团队的专长是做这件事……不是无形的，而是作为协作的一部分，知道什么时候出现，什么时候不出现，因为有时间和地点。

我认为任何一个真正从事过这一行业的人，在片场看到过各种各样的同期录音师，你会注意到他们有不同的类型。有一种刻板的、脾气暴躁的类型，他们抱怨每架飞机，每一个这个、那个和其他东西。好吧，他们实际上可能是正确的，这是他们处理的方式。这种方式也可能是错误的。我会继续做的每个工作并且表示歉意。

我继续做每一份工作，就好像我在开支票一样。从字面上看，我每天都会坐下来想，“如果我在开支票，我把合适的人带到这里了吗？我是否带了合适的设备来这里？我们在这里的一切都尽了最大的努力吗？” 因为时间不是“金钱”的问题，而是“成本”的问题，如果你增加了额外的压力，你可能就需要学会如何退让，当你开口说话的时候，你可能不是在花费财务价值，而是在花费心理、情感或创意价值。

《旺达幻视》幕后剧照-同期录音-双杆

CG：我非常非常幸运。我正在做《招魂》电影的录音工作。这是一个关系业务。很多人都在追最近的《复仇者联盟》电影，他们从《钢铁侠》那会就加入了漫威的“追剧”列队，那些人开始问我，“嘿，我们喜欢和你一起工作。你接下来要做什么？我知道这个，那个项目即将推出。为什么不申请一份工作呢？” 我说：“好的。” 

我在帮忙做《招魂》，这是一个家喻户晓的名字，特别是如果你喜欢恐怖惊悚类型。所以那已经是我头脑中和内心深处的一个时刻。想想加入漫威？这听起来很糟糕，尤其是如果一个人已经在《招魂》宇宙参与相关的工作的话，漫威听起来有点遥远。我从小就想成为汉·索罗。对不起，我不想成为卢克·天行者，我想成为汉·索罗。然后，看到《银翼杀手》中的迪卡德……那个宇宙，那种科幻类型的宇宙激发了我想要创造事物的想象力。 

这就是漫威现在所代表的，在我看来确实如此。虽然我是漫画和图小说的粉丝，但我没有大量的、出色的作品，我只是对它很感兴趣，以至于我一直在尝试发布我自己的漫画。所以，我最终在漫威与他们谈了谈。这是他们正在与之交谈的人集合，而我就在这里的某个地方。

这是一次非常幸运的经历。我和制片主管Jason Tamez谈过。他是雇用我的人。杰森基本上给了我一个机会，因为除了《招魂3》之外，我没有那些巨额投资的商业片作为敲门砖。我确实参与了《月光男孩》的声音工作，但是当你提到巨额投资的项目时，并不包含这种文艺类型的电影。

所以，他给了我一个机会。我记得他提到他查过我的底儿，这是他的责任。他说：“没有人对你有任何负面评价。” 我想，“嗯，这不一定很难。他们可能只是不知道我是谁，或者忘记了我。” 他说：“不，因为后来他们继续试图推荐你。” 我当时想，“哇。” 那就像是对我说。这是一项很酷的成就，在日常工作中并没有真正考虑过这些。所以，我基本上被一群人推荐来的。他们中的一些人甚至是我的竞争对手，而且也想来这个项目。因为他们是好人，他们帮助给我晋升机会。

《旺达幻视》幕后剧照-旺达幻视情感交流

CG：我鼓励大家看《漫威影业：集结》，这是一档幕后节目，他们将所有漫威流媒体内容充实起来。那天晚上我重看的前半部分几乎是我遇到的技术上最复杂的事情。它对被提名剧集的某一集并没有太大的影响，因为被提名的是结局，但它有一部分，讲的就是《旺达与幻视》故事的构建，就是在演播室现场观众面前拍的。

如今，这听起来并没有那么不正常，毕竟大家都是看过《马尔科姆一家 Malcolm in the Middle》的人了，或者对于电视剧了解到《蜜月期The Honeymooners era》那个年代。目前仍有情景喜剧在现场演播室观众面前完成。但是，在人员配备方面，也有一些设备和技术是独一无二的，这些设备和技术在摄影机、灯光和声音方面是独一无二的，这在现代电影布景中是没有的。

显然，这像是在前期筹备中的一次对话，甚至在我与我交谈之前，他们可能会尝试制作现场直播的一部分。当我加盟时，这想法就被毙了。然后，确切地说，提前一半到两周我了解到，“嘿，顺便说一下，我们确定要在现场演播室观众面前拍摄。” 我说：“那在前期制筹备中为什么没有这事儿？” 那不是任何人的错。就像他们充实这个剧一样，他们开始自己尝试拍摄形式，他们想要某种特定的能量。

这是捕捉能量的最佳方式，因为它是关于什么的？这是关于故事和表演的，对吧？为了呈现真实时代的故事和表演，他们需要继续向我们这些演员和技术人员提出一些挑战，以尝试真实地捕捉到它。我认为这就是它背后的全部想法。

《旺达幻视》幕后剧照-旺达购物

因此，我们必须计划，包括后期如何处理在现场演播室观众面前，现场去录制所有这些东西，其中也包括漫威和迪士尼的所有高层、他们的每一位朋友和投资者，以及你知道的熟人等。我们如何在不碍事的情况下做我们所做的，因为能去除的地方有限？

现在，我们确实回到了，“哦，我们需要手动插入。” 我们需要在这里的这两三个人之间进行更密切的互动。我们确实录制了其中的一些东西，并将其拼凑到最终作品中。但该项目的很大一部分压力是在表演期间，如何完全远离人们的视线，并确保观众真正享受并参与其中。这是一次令人振奋的体验。那是我第一次短暂地跟凯文·费奇见面，因为他特别忙。当你作为同期录音师坐在那里时，你正在混音所有音轨，试图完成后期制作的一些工作：每当他们观看样片时，一个镜头一个镜头，他们有一个混音音频可以听和参考。

现在，带着PA 扬声器的现场观众成为了一种标准……他们正在聆听您所做的一切。所以，你犯的每一个错误都会被放大。作为一个完美主义者，我认为大多数内容创意者本身就是完美主义者，这是一种焦虑，但我猜你会说，这也是一种惊人的冲动。这可能是我们最大的挑战。

另一个挑战不是我们的朋友是天气。我们有一些我们自己搭建的场景。它应该是非常军事感的。这些场景基本上是基于军用集装箱制造，还有屋顶的表皮，很多都不是真正的屋顶。它们只是有效加固的帐篷。所以，这放大了一切你不想要的声音。我确信我们的 ADR 混音师，Doc Kane， 因为这些场景中的声音获得了艾美奖提名。但我们做了我们能做的一切。这当然是一个巨大的挑战，进进出出，外面下着雨，倾盆大雨。那一年并不那么有趣。

《旺达幻视》幕后剧照-同期录音

CG：它已经进化了很多。实际上，影视声音世界现在过分依赖无线。我们一只有无线的麦克，比如腰包发射。这个人走过来，给你戴上一个领夹，把发射机塞在身体的某个地方。

自从我进入这个行业以来，一直都是这样。当我在做舞台或音乐表演时，总是有可供人们使用的东西。但我们更多地依赖于布线元素，这意味着一条物理电缆延伸到舞台上某个地方的麦克风，无论是音乐表演还是演员。现在已经成为旁观者。

现在，我们最终也成为了无线的管理者。这里头涉及到很多数学问题，这里花费了很多时间，然后在当天改进它。你有一个你将要怎样做的蓝图，然后当天你到达现场，你没有意识到隔壁几千米以外的拍摄也在做同样的事情，你就重叠了。

因此，从这个意义上说，技术发生了巨大变化。这项工作变得更加技术化。以前更多的是机械技术……这不是正确的词，但之前肯定需要精确度，但是你现在必须拥有的精确度和工程思维的类型在越来越多地往技术方面靠拢，很多人涉及到 IT 和管理以及电子和工程时，会去这个电影行业以外的专业去上大学。所以这方面在不断进化。

我们机器的性能显著提高，人体工程学也有所改善。对于某些特定产品，它肯定是进化的。其他产品，却没有那么多。但是我将自己便携的能力大大增强了。这更能说明我作为合作者的热情，因为那样我就不会对导演提出的好主意产生异议，“我们现在必须改变这个镜头。它现在需要是一个移动镜头，我们必须在车上完成，”或者不管是什么情况。导演不必坐下来说，“哦，废话，我们不能那样做，因为 Chris 不能随时便携式地进行录音”，或者，“Chris 克里斯只能在这个录音包里，在这个特定的空间里用少量的无线。在这个特定的地方。” 现在，我是这种情况，如果导演想用它，或者编剧想象它，我有一个实际的应用流程可来帮我完成。

《旺达幻视》幕后剧照-万圣节

CG：《旺达幻视》曾是，因为缺乏更好的措辞，以女性为中心的剧集。它是关于旺达的。如果还有人没看过，我不想剧透。但这部剧集是关于她的疗伤过程以及她在MCU宇宙中的位置。这是我们经历的事情。有一个惊人的标志性对白，我不想剧透，但它是由“幻视”说出来的。它只会让你心碎。对我来说，它是如此地有影响力。

回到《惊奇女士》，我很高兴有机会在《旺达幻视》中做一些元素，就像把一个女主角的想法推到那里，在那里它正常化了为女士喝彩，而不仅仅是高大魁梧的男人。它规范化了，现在就有《惊奇女士》这个项目。如果你关注了它的漫画系列故事，我想你会留下深刻的印象。我想你会学会欣赏在西方媒体屏幕上并不常见的东西。 

《旺达幻视》海报-漫威迷不容错过

同期录音网