杜比学院专访：重现皇后乐队（Queen）的现场声音到底有多难？

本文采访视频和主要图片均由杜比实验室授权 编辑整理：丰
电影《波西米亚狂想曲》的问世，让人们在热血沸腾的经典摇滚乐中重回皇后乐队巅峰时代。在杜比影院看过电影的乐迷和影迷更是在杜比全景声灵动震撼的音效中“穿越时空”，到 1985 年伟大的“LIVE AID（拯救生命）” 摇滚演唱会现场，身临其境感受皇后乐队强大的能量和感染力。
影片海报
今天我们带来了由杜比学院提供的本片声音主创专访，我们在当时也介绍过关于本片的声音制作：波西米亚狂想曲 经典巨星演唱会观众群声的制作 |后19奥斯卡：“波西米亚狂想曲”声音编辑团队如何重新创造摇滚传奇 上 ｜下，这次杜比学院的Glenn Kiser先生则是请来了影片几位来自21Century Fox Pictures的声音主创人员，他们是：声音编辑总监John Warhurst、对白/ADR总监Nina Hartstone、声音混录师Paul Massey和Tim Cavagin以及现场录音师John Casali。
终极预告：
看过这部片子的朋友们一定会对最后20分钟左右的演唱会所震撼，尤其是皇后乐队的歌迷们，以另外一种方式重现了85年那场演唱会从某种程度来看是电影给歌迷们的特殊礼物，同时也是声音主创们做好本片声音的关键所在。
稀的全不要，以下全是干货。

这次Glenn Kiser先生开门见山，直接就提到本片声音制作环节最核心的场景“LIVE AID“拯救生命演唱会，并坚定的认为如果可以回答出关于这场演唱会的声音制作，基本就可以解答绝大多数的问题了。

这场被电影重现的演唱会只是在最后15-20分钟出现，但它足够让观众震撼，被主唱弗雷迪的舞台表现所深深吸引，Glenn Kiser先生对此提出问题：声音团队所应用的原始素材是如何获得的？主唱弗雷迪的音轨又是如何被设置的？最后是如何混音的？

现场录音师John Casali首先说到：他首先听了弗雷迪原版的音轨，然后导演要求他一定要把影片中饰演弗雷迪的演员Rami在现场唱的录下来，然后把它和弗雷迪原唱的音轨合并在一起，果然效果出奇的棒！

杜比学院专访：重现皇后乐队（Queen）的现场声音到底有多难？ - 第2张

现场录音师John Casali

提到初期的声音设计想法，声音编辑总监/音乐编辑John Warhurst（怎么这么多John，你们商量好的吗杜比学院专访：重现皇后乐队（Queen）的现场声音到底有多难？ - 第3张）回道：一开始拿到剧本时就先要大概规划一下剧本里的每个场景如何呈现，具体如何拍摄等，然后在听了皇后乐队留下来的原声音轨后考虑如何与饰演弗雷迪的演员在现场演唱的声音合二为一并真实有效。而另外一个也很大的问题就是演唱会的版本很多，决定用哪一版本的素材很重要。

杜比学院专访：重现皇后乐队（Queen）的现场声音到底有多难？ - 第4张

接下来Glenn Kiser先生继续问道当年那场演唱会是否有立体声版本，John Warhurst说确实有立体声版本，而且是当年在BBC广播车上放了一台多轨录音机，把现场全部的实况声音都录了下来，Amazing!

但是，这么庞大的分轨如何分离的呢？声音混录师Paul Massey说：演唱会的所有分轨包括每一首歌的分轨他们都有，包括贝司、吉他、键盘、弗雷迪在台上握麦克风表演的都有，也听过当时找到的录的最好的一版立体声，BBC的工作人员也全都保留下来了；整理素材的过程中，有三名工程师负责归档和及时更新素材，他们把原始分归素材转位数字信号再导入到Protools中，再进行一些具体的处理。

杜比学院专访：重现皇后乐队（Queen）的现场声音到底有多难？ - 第5张

声音混录师Paul Massey

更多关于《波西米亚狂想曲》声音幕后精彩内容请看完整视频：

今天的分享就到这里喽，下次见

杜比学院系列：杜比学院专访：《寂静之地》中的声音竟然还有这么多玄机！｜杜比学院专访：Wakanda的声音世界，远比你看到的特效更宏大！｜续｜杜比学院：杜比全景声混音工作流程上｜中｜下