混音师你了解吗?一文了解电影混音师
# 影视声音后期制作 第二季
一文了解电影混音师
SONY后期电影混音师Nick Offord在混音中
经常看我们文章的都知道,在电影声音后期工艺流程中,我们将声音制作分成声音编辑(剪辑)与混音两大部分。也可以翻翻我们过去的文章,影视后期音频基础(一)-电影声音后期制作流程|干货:建立成功的后期声音工作流程必需的工具和技术 上|下| 影视声音后期制作系统及DAW 下等等。
与声音编辑不同的是,混音的不同工作分作并没有本质的区别,无论是预混师,混音师,终混师,他们所做的工作几乎相似。在国内,大部分影片还是类似于欧洲声音后期的工作模式,没有庞大细分的工作人员,很多终混工作是由录音指导担任的,也就是通常把电影(影视)混音分成的预混与终混也都由同一个人来完成,好莱坞的分工更细。今天我们主要来说混音最重要的工作-终混音。
#
混音师Mixer是谁?Re-Recording Mixer又是?
在北美,终混师,Re-Recording Mixer按照字面的意思就是重录混音师,而终混这一过程就是Re-Recording Mixing,这个词更偏向于流程的角度。在欧洲,混音师这个职位叫做Dubbing Mixer混录师,直译可以是后期音频工程师,更偏向于技术的角度,而在国内,我们一般就叫混音师或混录师。无论怎样的名字,终混师都负责混音对白,音果和音乐,这些通常是用在剧情片,电视剧,或电视广告上。
奥斯卡从2021年开始将最佳声音混音与最佳声音编辑合并成了一个奖项-最佳声音,所以最后一届奥斯卡混音奖就是1917-请看我们相关内容:十年十部最佳电影混音之二!“1917”以及十年十部最佳电影混音的连载。以下是关于影视混音的一些概念,需要大家理解。
-
终混师,处理所有声音元素(对白、ADR、 拟音、 音效 、环境氛围和音乐),并将它们混合在一起,为电影或电视制作创建(录制)最终的音轨。
-
最终混音必须在其各种元素之间达到理想的声音平衡,并且必须符合导演、声音总监及声音设计师对影片的原始声音愿景。任何商业的作品,最终混音还必须符合所有适用的混音规则(例如,美国的 CALM 法案和欧洲的 EBU R128 响度协议,包括Netflix也有自己的标准,中国有自己的数字电影技术规范)。
-
虽然影视混音师有不同的头衔,但都基于这样一个事实,即混音师不是将现场混音给现场观众。也就是说,他或她在通过数字音频工作站及相关软硬件等混音设备重新录制已经录制或制作好的声音。现在,混音可以在混音棚、录音室或个人工作室中进行,但标准的全尺寸电影混音棚是在类似于电影院的空间,用全尺寸控台准备在电影院上映的剧情片,以帮助混音师听到在如此大的空间中最终混音的效果。
-
混音的难易程度取决于混音格式及所有音频素材的数量,一般越多越复杂就会越难,预混音就是因为电影声音技术发展,声轨数量不断增长开始出现的。计算机非线时代之前的预混音通常由于音轨的局限,而现在的预混音通常是按照不同的声音类别进行。
上图是SONY的杜比全景声Dolby Atmos混音棚“Cary Grant Theater”,全世界最顶级的电影混音棚之一,拥有344个座位,设备包括 46 个 JBL 扬声器,两个48 推子的Avid S6 控台、四个 Avid Pro Tools HDX-3 工作站、一个 192 通道 HDX-3 Pro Tools 录机、一个用于播放的独立 Pro Tools 工作站、一个带有 64通道的X-Range 音频引擎和 512×512 X-Range MADI 路由器。放映系统采用4K索尼数字电影放映机及Stewart电影屏幕。
#
终混师的工作流程概况
-
在前期拍摄或后期制作的早期阶段,同期录音师、声音编辑、声音设计师、声音工程师或音乐编辑将相关音轨分别进行调整、修复剪辑、处理等等工作,这些音轨成为终混师使用的原素材。反过来,这些音轨源自专业录音师、音乐家、歌手、演员或拟音师创作的声音。
-
传统影视混音过程的第一部分称为“预混音”。在对白预混中,混音师进行初步处理,包括进行初始响度调整、淡入淡出以及减少现场麦克风拾取的环境噪音或溢出。在大多数情况下,可以使用音频恢复软件来解决这种问题。在大项目中,混音有时会分的更细,还有音效预混、音乐预混等,所有这些阶段混音师都可以看做终混师的辅助工作人员。
对于电影或电视作品来说,好莱坞通常的做法是,可能会添加由音乐编辑准备的临时/永久配乐,然后由试映观众审核最终作品,之后对电影或电视节目进行修改后重新剪辑和配乐等修改再进行混音。针对那些在演播室现场观众面前录制的电视节目,终混师还可以增加或减少反应音效,观众反应等等声音,在某些情况下,笑声音轨可能会增强这些反应。
-
在“最终混音”期间,在导演或制片人的现场监督下,终混师必须在每个场景中时时刻刻就每个主要声音元素(对白、音效、笑声和音乐)的音量相对和绝对多么大做出创造性的决定。他们还会在需要时通过调整响度和频谱内容以及添加混响等来修改单音或某个声音组。
对于电影声音,最终混音的声音可能会有不同的播映平台,所以混音师可以将最终混音的“各个混音版本”的声音放到各种最终放映和发行格式的聆听环境的空间中:电影院、家庭影院系统等具有沉浸声(杜比全景声 Dolby Atmos)或多声道(5.1、7.1 等)环绕声系统等,电视或手机等一般具有立体声系统。特别要指出的是,如今,电影及流媒体已经发展到沉浸声,以“基于对象”的音频格式进行混音,特别值得我们关注。沉浸声通过天花板的扬声器以及非音频通道内实现的声场,基于对象Object与音床Bed的方式实现了真正的3D沉浸感。
#
为什么终混师在影片影视后期制作阶段很关键?
-
电影、电视剧集或广告向公众发布之前的最后步骤之一是视频与音频组合成播映格式,在行业意义上,影视制作的最后一步就是混音,终混师的工作就算做一部电影的最后工作,他们将先前录制和编辑的音频元素——同期声音团队、对白编辑、拟音师、音效编辑、作曲家、音乐编辑和音乐监制的工作——并将它们叠加在一起,平衡电平,修改声音细节(一般是对混音有影响的或者声音编辑漏做的),使声音讲述清晰有效的故事,终混师试图解决任何可能被忽视的最终音频问题。它们掩盖任何噪音、不同音轨间的交叉淡入淡出、应用混响和其他过滤器并调整不同的音频电平,所有这些都是为了追求无缝的音频体验。
-
最好的终混师在平衡音频方面表现出色,他可以让观众注意力集中在故事,增强作品讲故事能力而不会分散观众注意力。这意味着每一段音频都需要在正确的位置及响度,要求观众给予适当的关注,并支持整个项目的审美方向。考虑来自导演等主创人员、声音编辑总监、试映观众的反馈,当与情节相关的声音效果需要高于其他竞争声音和导演的需要时,终混师必须决定何时应该用对白来主导混音。
#
如果想成为一个专业终混师,需要什么?
-
终混师是一个需要令人印象深刻凭据的高责任角色。大多数终混师都拥有音频制作或工程等领域的学士或硕士学位。他们通常必须在电影/电视音频后期制作领域担任过几个不同的角色,积攒大量的经验后,最终才能担任终混师这个角色。通常,这意味着要先担任对白编辑、音效编辑或音乐编辑等工作。以高质量工作而闻名的终混师有机会从事更大预算、更引人注目的“大片”工作。终混师可以说是“全能声音人”,除了有一双敏锐经验丰富的“好耳朵”,对于影片的理解能力,还必须了解并熟练声音制作各方面工作,包括但不限于音频制作、音频工程、声音编辑、声音设计、数字音频工作站 (DAW)等等方面。
-
终混师甚至是一个完美主义的角色,不只是声音制作方面的能力,最好的终混师通常注重细节、专注、谦虚和快速,以及好的人际沟通能力和关系。
-
终混师还是一份对身体素质要求较高的职业,一般来说,这个职业需要专注的、高强度的工作,因为通常终混棚的价格昂贵,混音时间被严格限制在非常有限的时间里。
有很多人尤其是有一定音乐制作经验或经历的人很容易把影视混音师想象成音乐的混音师,其实他们还是有一定的区别的。最后给大家看一个精彩的视频,来自好莱坞SONY后期混音师Nick Offord一个说混音师的专访,当时他正在做混音的影片是《恶夜猎杀Blood Moon》,他也是去年我们介绍过的一部电影的混音师之一,电影“屏住呼吸 2”:用声音将观众吸引到主角扭曲的心灵中。但是请注意,对于片中所说,“终混师的最高赞美是观众没有注意到混音”,这只是一部分人的看法,是有争议的。
对声音后期制作感兴趣的话可以加入我们“声音后期制作”讨论群讨论,加我们的服务微信locationsound,注明“入声音后期群”,务必介绍自己。
同期录音网
公众号|locationsound_cn
服务微信|locationsound