《一个明星的诞生》：现场同期录制的演唱、真实的人潮和演出 奥斯卡声音奖提名
记者：Jennifer Walden 编译：同期录音网-落寒
《一个明星的诞生》国内预告海报
来源：华纳兄弟
华纳兄弟影业第三次重拍的《一个明星的诞生》早在N年前就开始策划，历经数次主演及导演等主创的更迭，最终影片由Bradley Cooper（也是本片导演和联合制片人、编剧）饰演Jackson
Maine，一个严重嗜酒的著名音乐家，在驻演的一个酒吧里偶然发现了创作型歌手Ally（Lady
Gaga扮演）。Jackson被她与生俱来的天赋所吸引，之后他们相遇的机会变得更多。在Jackson的帮助下，Ally成为明星，但她的声望最终算是毁誉参半。
我们知道，通常在电影里的音乐会表演都是在录音棚录制好音乐，演员在拍摄时只需要跟着音乐去“演”而已。在拍摄大型音乐会表演时电影同期录音师可能是最清闲的工作，甚至可以不存在。而《一个明星的诞生》开创了一个新的时代，它的所有演唱都是同期拍摄实时录制的！这在以前几乎是不可能的，所以《一个明星的诞生》不仅获得了MPSE、CAS这样的声音行业协会年度奖提名，也得到了奥斯卡最佳声音编辑的提名。当然，这个功劳离不开Lady
Gaga的坚持与Bradley Cooper支持。
《一个明星的诞生》精彩预告片
来源：华纳兄弟
除了Lady
Gaga和Bradley
Cooper，这部电影的另一个主角当然就是音乐。歌曲从创作开始历经两年多了，Cooper和Gaga在此过程中与其他几位词曲作者合作，如Lukas
Nelson（Willie Nelson的儿子），Mark Ronson，Hillary Lindsey和DJ White Shadow。
根据来自2Pop
Music参与了从前期制作到后期制作全部电影制作过程的音乐编辑总监/终混师Jason Ruder的说法，-
歌词，节奏和曲调甚至到拍摄当天还一直在变化。“歌曲创作进入了第11个小时。Gaga还在工作”Ruder说道，他在Coachella音乐节的第一次声音检测期间第一时间亲眼目睹了她的制作流程。（2Pop
Music与华纳兄弟公司同在美国Burbank。）
《一个明星的诞生》工作照
来源：华纳兄弟
在每次拍摄之前，Ruder会把预先录制的乐器轨与参考人声分开并准备好现场回放，但有段日子他会在开车去拍摄现场时接到Gaga的经理电话。“他告诉我，Gaga已经半夜进入录音棚并进行了修改，因此当天要用所有新的预录。我想Gaga是一个完美主义者吧，总是尝试更进一步。
“说到最终版本这点上，比如只是在拍摄前几个小时，我收到Gaga的消息，说这首歌还不是最终的，她想用三个不同的音调和三个不同的节拍去尝试一下再最终确认，“Ruder继续说道。“所以每天都有很多版本和工作要做，与她合作的每个人都必须很快能适应这些。“
由于音乐对故事非常重要，这就是Cooper和Gaga不想要的 – 大屏幕上，他们开始唱歌了，音乐却突然切换到一个在制片厂制作的流畅曲目。这种担忧就是同期和后期声音团队幕后完美录制现场拍摄的驱动力。
录制现场演唱《一个明星的诞生》中的所有演唱都是在演出现场录制的。而且这些现场录制的演唱是被用在电影最终混音的。为了解决这个问题，Ruder和同期录音团队在华纳兄弟公司进行了阶段测试，去看看这是否可行。他们有一个预先录音的乐队音轨，先在棚里播放，这里Cooper和Gaga去录制人声。然后他们把这首歌重新试了一遍，Cooper和Gaga一起模仿刚刚录制的人声。Ruder把这些素材带回到他的剪辑室，并创建了两者的简易版本。二者之间的对比推进他们做出决定。“一旦我们完成了测试，每个人都对现场演唱更有信心。我们感觉良好”，他说。
《一个明星的诞生》剧照
来源：华纳兄弟
由于没有演出表演的组织拍摄，他们拍摄这部电影的第一个镜头是在Coachella音乐节（大型的演唱会）期间的一个没有演出工作日。为这部电影拍摄一个重要的大型音乐会场景，且只有一天时间去完成它，任务很是艰巨。“我们知道这一切都必须做好做对，”Ruder说，这几乎是录音人员第一次在拍摄中录音现场演唱。
无论是音乐还是人声都没有通过舞台的扩音及扬声器系统进行播放，因为歌曲的安全性是一个问题——他们不希望在电影上映前把歌曲泄露出去。所以一切都是通过耳机的混音完成的。这样，即使是最接近舞台的人群也听不到任何旋律或歌词。但Gaga是一位经验丰富的演唱会表演者，在演唱会进行当中表现得很自如。她不习惯于让乐队和演唱（尽管没有放大）静音，所以需要做一些调整。“我们最终用入耳式耳返播放现场混音来解决这个问题，”Ruder解释道。“我们必须将她的一些巡演工作人员带到舞台，以帮助她完全自如，这样她就可以专注于表演和演唱。它表现得非常好，特别是后来的Arizona
Sky这首歌，她还必须去自弹自唱，所以在她的听觉上达到适当的平衡是很重要的。
《一个明星的诞生》乐队表演剧照
来源：华纳兄弟
至于在屏幕上的Jackson
Maine的乐队，那些都是真正的音乐家而不是职业演员 – 那是一个名为Lukas
Nelson的乐队。“他们经常在一起巡演，默契无间，都是经验丰富的音乐家，“Ruder说。“乐队每个人都在真实演奏，我们直接录制并反馈。所以我们有音乐家们现场演奏的所有素材。对于鼓，那些是必须被消音的，因为我们不希望它们串音进现场演唱。我们已经准备就绪，确保每次拍摄都能获得干净的人声。“
真实的演出现场，真实的混响由于初始目标是创造逼真的现场演唱会，Ruder决定在每个演出场地捕捉即时响应 – 从Coachella音乐节等大型舞台到更小的演出场地 – 他们使用Audio Ease的Altiverb实时制造混响。
挑战不是录制那些IRs，而是试图说服拍摄现场的助理导演们配合他们录音。“我们需要将整个场景安静5到10分钟，这样我们就可以放置一些麦克风并在整个空间中录制这些。这一切都必须在同期拍摄中完成，而导演助理们只是不习惯那样。他们不明白它的含义以及为什么它很重要
– 在制作过程中这样做成本并不低，“Ruder解释说。
这些IRs在后期阶段就像金子一样。让声音团队重建这些空间，像Coachella音乐节、Greek
Theatre 和Shrine
Auditorium等主舞台一般的场地。“我们能够制作出我们自己的现场混响，这些混响让你感觉就像你站在那里一样。对于科切拉音乐节来说，由于它太庞大了，我们不确定它们是否会发出来，但最终确实非常管用。你在电影中听到的所有混响都是完全真实的。“
《一个明星的诞生》现场真实演出
来源：华纳兄弟
现场的人群声华纳兄弟影业的声音编辑总监Alan
Murray（著名的录音师，包括9次奥斯卡提名2次获奖，11次MPSE提名3次获奖）也在演唱会上录音了，但他的注意力则是远离舞台并进入人群。“我们在演唱会的群众演员有大约300到500人，因为我们没有播放任何音乐，所以我能够获得他们纯粹的声音。因此，不放大音乐的方法对人群录音来说非常完美，“他说。
同期录音师Steven
Morrow已经在人群中和人群周围设置了很多麦克风并将其记录到多轨录音机中，而Murray有他自己的麦克风和录音机，他可以随身携带，甚至从后台录制人群声。他们为人群进行了多次录音，然后在后期将这些录音分层放在Avid
Pro Tools中。
“对于Coachella音乐节和Glastonbury音乐节的场景，我们最终放入了一些体育场人群的声音素材，只是为了达到与画面合适的面积尺度以及获得我们需要的兴奋程度，”Murray解释说。他们还从Gaga的一场演唱会上录制了一些人群声音。“在Arizona
Sky那个场景中有一个节点我们需要人群大喊，’Ally！’ Gaga在Boston的Fenway Park演出时，因此助理导演在那里呼喊，让观看Gaga演出人群为我们做一个全场喊叫的’Ally’。”
Ruder补充道，“这可不是你在ADR棚能录到的东西。它需要有场馆的感觉。所以我们很幸运，那天晚上从波士顿那里得到了它，我们能够把它融入混音中。”
创建素材模块根据Ruder的说法，他们希望确保在他们进入后期阶段时合适的素材模块可以到位。这些素材模块
– 自录的即时反馈，自录人群，现场人声，乐队的现场演奏，以及在The Village录音棚录制的乐队未经处理的音轨 –
让Ruder和终混师在编辑和混音过程中具有极大的灵活性并营造出感觉上像大型的现场演唱会，或者现场创作交流一般的现场演出。
即使所有这些基础素材都被覆盖，Ruder仍然担心它的运作。“我以前看到它出了问题。你得到的一些不可用的音轨，那些失真或嘈杂的人声。或者你拍了一些与音乐无关的镜头。那些吉他演奏镜头……”
拍摄完的几周，当Ruder在后期阶段将所有音乐拼凑在一起时，他意识到他们已经做好了一切。“幸运的是，这一切都奏效了。我们有一个非常棒的摄影指导，很明显他拍摄了合适的镜头。一旦我们在后期开始做时，一旦我们知道我们有合适的部分，一下就安心了。“
当Ruder进入混音阶段 – 华纳兄弟第10录音棚，兴奋大于安心。“进入终混阶段真是太棒了，因为我们知道我们有素材和灵活度来解决这个问题，”他说。
除了使用Altiverb作为混响效果插件之外，Ruder还使用了Waves插件，例如Waves
API
Collection，为人声和乐器轨提供现场音乐会感觉的声音。“我倾向于使用模拟更多电子管感觉的插件来获得更有力的鼓声等等。我们使用不同的5.1分配器将音乐放在5.1环境声中。我们更改了声音以匹配画面，所以我们在特写镜头上把人声过滤干净一些，让声音感觉更加紧密。我们有着很大的灵活性，因为我们有干净的人声，纯粹的吉他声和鼓声素材。”
《一个明星的诞生》真实演出
来源：华纳兄弟
最终所有艰苦的工作得到了回报。在影片中，Ally与Jackson Maine在舞台上演唱她写的一首名为“Shallow”的歌曲。对于Murray和Ruder来说，这一幕描绘了他们想在《一个明星的诞生》演出中实现的一切。当Ally和她的朋友下车并走向舞台时，这一幕从音乐会外开始了。当他们被引导到舞台后台区域时，远处的人群声和音乐在楼梯间回荡。当他们靠近舞台时，声音会巧妙地改变以匹配他们与乐队的距离。在舞台上，音乐和人群声震耳欲聋。在Ally找到上台的勇气之前，Jackson开始弹吉他并独唱。最终他们一起演唱“Shallow”，观众们变得疯狂。请看这段影片片段：
《一个明星的诞生》“Shallow”片段，注意听声音
来源：华纳兄弟
“整个这段落音轨完美结束，我们从他们身上感受到的情绪很棒。那里的混音很棒。观众会觉得自己是和他们在一起。从混音的角度来看，这可能是影片中最成功的时刻，“Ruder总结道。
更多颁奖季相关影片声音制作文章请看：
在《黑豹》咆哮声音的背后|《登月第一人》是如何带您的耳朵进行一场声音上的冒险之旅 上| 下|《寂静之地》的声音也许让观众连爆米花都不敢吃？|寂静之地声音设计师访谈视频 | 《碟中谍6：全面瓦解》惊险刺激的声音如何制作？—James Mather专访 上 | 下 | 《复仇者联盟3:无限战争》的声音制作(上)采用Zoom F8录制 | (下) 聊聊后期制作 | 声音设计：超级英雄Dead pool在《死侍2》中归来 | 纪录电影《华氏451》Jacob Ribicoff专访 | 《超人总动员2》蓄势待发，声音制作能否再获小金 | 设计《海王》引人入胜的深海声音（上）| 中 |
locationsound
