导演分享：纪录片《在山谷的黑暗中》声音制作及混音

NM：这个故事在2018年2月传到了我们的圈子里。当时，我和我的制作合作伙伴（Brandon Smith&Derek Smith）正在从事许多品牌的宣传项目，并开始自然而然地倾向于有更多实质内容支持的项目，这些对他们来说是有更大的标的项目，而不是严格的品牌认可或营销。我们曾看到一份工作清单，要求电影摄制组制作一段关于圣费尔南多山谷的妈妈们要求清理洛杉矶以外这个被污染政府场所的短片。我们抓住了这个机会，它也确实改变了我们的生活。在这里，我们第一次见到了梅丽莎和她的女儿格蕾丝，还有来自洛杉矶PSR的丹尼斯·杜菲尔德。他们给我们讲的故事让我们完全不知所措。我们很快意识到，像这样的故事并不经常出现——你真的必须在正确的时间出现在正确的地点——我认为我们之前做的那些小项目给了我们开始（至少）所需的工具和经验。当时我们还非常缺乏经验，但我们坚定了信念，决定制作这部电影。

《在山谷的黑暗中》剧照

  来源：Fisher Street

NM：我认为制作这部电影的最大挑战是学习如何应对我们在制作电影时所面临的所有重大挑战……如果这有意义的话。当涉及到制作故事片的许多方面时，我们（现在仍然）是非常环保的，我们没有很多资源可供使用。虽然我们从经验丰富的电影制作人那里得到了大量的指导，但我们大部分时间都是靠自己——这迫使我们不断地学习。

创建一个功能文档是一个完全不同的东西，因为你不能在你想拍的时候就拍任何东西。这不仅仅是捕捉漂亮的b-roll和声音采访。你需要不断思考更大的问题。我们一直在问自己：“你如何看待这一特定拍摄日与特定主题的契合？接下来的几个月里，这一点将如何发挥作用？你如何看待这一时刻对这一特定角色弧的贡献？”现在看来，这一点很明显，但我认为很容易落入这样的陷阱“这件事正在发生，让我们去拍下来，看看会发生什么。”因此，保持自律，在故事发生前保持冷静，这确实是一个挑战——特别是在一个主题在3年的时间里不断实时演变的情况下。

《在山谷的黑暗中》剧照

  来源：Fisher Street

NM：我们很早就对自己做出了承诺，希望在电影中加入动画。作为导演和剪辑，这对我来说是一个全新而激动人心的过程。因为动画需要很长时间，这些是我们必须处理的第一个场景，这迫使我在后期制作的早期就开始思考声音。当我们拼凑这些镜头时，是采访和早期（非常粗糙）的声音设计真正决定了动画的方向。早期的声音设计不仅决定了我们在动画中看到的动作，而且某些元素还影响了场景的色调、颜色和总体设计，这些动画组合也确实又影响了电影其余部分的色调。所以声音扮演了一个巨大的角色，我们的天才动画师团队（由爱丽舍·凯利领导）能够完成这些早期版本，并创造出一些真正令人惊叹的画面。后来，当它被声音总监奎因和声音后期团队创作时，最终声音设计中的想法真的将每个镜头提升到了我无法想象的水平。

因为我们拥有的资源有限，我们在动画方面冒了巨大的风险。但我真的为这一切的结果感到骄傲。

《在山谷的黑暗中》剧照

  来源：Fisher Street

NM：我可能不一定对，但我认为没有很多人认为声音混音和声音设计在纪录片中的重要性。这太重要了！其中一个例子发生在我们的第一个正式拍摄日。梅丽莎邀请我们参加一个名为“永远的舞会”的活动，该活动为癌症研究筹集资金，她也参加了，计划是梅丽莎将剃光头，以纪念她的女儿格蕾丝。像这样的现场活动对于声音方面是很难拍摄的场景，因为你要处理的因素太多了，超出了你的控制范围——人群噪音、人吃东西、未经许可的背景音乐——如果你没有计划，这可能是一场噩梦，而我们也没有资源让同期录音师加入我们。但我们知道这对梅丽莎和格蕾丝以及整个电影来说是多么有意义。因此，我们的想法是让这一事件代表我们看到梅丽莎完全屈服于这一事业的时刻。它不仅对这个故事很有帮助。在几个月后的后期制作中，声音团队帮助我们解决了我们早就知道将要面对的音频问题。通过奎因和他的团队声音设计-一个令人惊叹但看似简单的声音设计/混音结果，我们能够逐渐淹没所有充满现场事件的环境噪音——除了一些无闻的掌声和照相机闪光灯。对我来说，这让身临其境感觉我们真的在亲密地窥见梅丽莎的心境。她周围的混乱世界消失了，我们能够在一个非常关键和脆弱的时刻看到和听到她（的声音）。这些元素与Katy Jarzebowski的精彩配乐结合在一起，真的让这部电影成为我最喜欢的场景之一。

《在山谷的黑暗中》剧照

  来源：Fisher Street

NM：有一个场景就在我非常喜欢的，舞会之后，梅丽莎正在谈论癌症给她的女儿格雷斯带来的损失，以及她在整个过程中表现出的韧性——尽管她失去了大部分童年。起初，我认为万圣节的信息、音乐和“不给糖就捣蛋”的视觉效果足以创造一个强大的场景。但在与奎因讨论后，我们决定将视觉效果的环境音呈现出来。除了听到VO和音乐外，我们还可以听到邻居的孩子们在人行道上欢笑和奔跑，收集糖果，格雷斯高兴地与人们在挨家挨户地互动。对我来说，将声音中的这些小细节与VO和音乐结合起来，才是真正赋予这个场景双重意义的地方。我们不仅听到格雷斯在癌症治疗中不幸错过的例子，而且我们也听到并看到她在她的旅程中走了多远。有时候，最简单的元素在你的故事中起着最大的作用。

《在山谷的黑暗中》剧照

  来源：Fisher Street