同期声音为斯皮尔伯格真实故事影片带来巨大作用(下)
Drew Kunin,著名的同期现场录音混音师,凭借《间谍之桥》以及《少年派》获得两次奥斯卡声音奖提名,并且多次艾美奖获奖及提名。他与很多知名大导演合作过,包括斯皮尔伯格,李安,诺兰,奥利弗斯通,斯派克李等等等等。与其它知名录音师略有差别的是,Kunin平时主要生活并不在好莱坞而是在纽约,他在纽约影视录音届有着极高的地位。

同期录音混音师Drew Kunin与太太参加奥斯卡颁奖
来源:Oscar
请看下面梅尔斯特里普与女儿的精彩对话,同期录音非常重要!
在同期拍摄遇到的一个非常大的障碍是在《The Post华盛顿邮报》的新闻编辑室。美术设计里克·卡特(Rick Carter)在纽约怀特普莱恩斯(White Plains)发现了一座空置的办公楼,该办公楼即将改造成豪华公寓,正好可以短期拍摄。置景们进入并使用二手地板来装修,找来了老桌子,上世纪中期的打字机,老电话等等等等。但同期录音又遇到了一个问题,建筑物内仍有一些租户,因此他们无法完全控制中央空调。
正如专业人士所知,任何噪音都会在音轨中记录下来。根据Kunin的建议,制片方找来了一名专业技术顾问,他随时将现场空调从拍摄方向转移到摄影机背后,这样挑杆话筒的噪音就小了很多。


办公室对话场景对比,注意单机位只使用一个杆
来源:Niko Tavernise / 20th Century Fox
剧情中的一个声音主题是通过电话说出的一些情况。“一般电话里的声音会在后期录制然后进行处理,但这部影片的电话都是现场录制的。
电话两端的演员都是通过老电话来讲话并录制的,所以后期基本不需要进行处理,“Kunin解释说。“Meryl可是第一次这样做,之前她从没有在电影实拍现场实时打电话。我连接了一个比我想要的复杂的多的系统,它不仅允许两方通话,还可以让导演斯皮尔伯格在Meryl与Tom电话时听到他们的声音。“在试戏的时候,Kunin给Streep混音比平时正常的要高些。“史蒂文斯皮尔伯格非常喜欢这样录出来的声音,所以我们后来一直保持这种方式。当我们与记者Ben Bagdikian [Bob Odenkirk]再次通话时,斯皮尔伯格要求我让它听起来像Meryl的电话一样来录音。确定了这些,然后我们就这样开始了,我为电影而拨通了所有电话。”
根据Kunin的说法,使用一个Viking DLE200B的盒子来作为主设备来操作设置。该装置可以为两部带有四根导线模块插头和标准电话线的电话供电,这使得演员可以在一条封闭的线路上相互通话而无需连接到电话网络。镜头内的演员通过电话线连接到Viking箱的一个输入端进入工作时的电话,然后声音部门紧接着在Viking箱的下侧放置一个电话分配器,其中该分配的一条线路将被路由到电话或监视器屏幕附近。分配出的另一个线路将用于录制屏幕外另一端演员说对白的电话,这样的好处还可以同时录音下另一个演员非常好品质的声音。

办公室群戏,镜头较广,所以话筒举得高
来源:Niko Tavernise / 20th Century Fox
Kunin取下了屏幕外搭戏演员电话的话筒,然后用DPA
4061 微麦去录制了耳机扬声器声,用海绵泡沫覆盖在Duvetyne织物上并用大力胶密封以隔离环境声音。“通过移除话筒并切断导线,我们将其设为deadline,并且房间内没有任何混响。但是你仍然可以听到它并通过电话听筒录音。“DPA通常通过XLR适配器和48v电源与调音台的Sonosax进行连线。有时,它是通过Lectrosonics
SMQ发射器连接和供电的。录音部门多次使用这个DIY的设备,甚至创建了一个用于录下七方通话的地方,内容是Kay
Graham决定是否要印刷报纸,因为Ben Bradlee和董事会成员就她为什么应该或不应该这样做提出诉讼。
由于周期较原本的日程再次缩短,所以必须保整每个人的声音品质,所有演员都佩戴上领夹话筒,而且因为使用双机拍摄,以及有时场景里比平时更多的摄影机。对于演员Streep来说,一般是Sanken
COS-11D与Lectrosonics发射器配对,而Hanks应用DPA微麦或者Countryman话筒混合使用。
有一场戏,当五角大楼的文件第一次被拿到在Bradlee和他的团队手中时,这部分声音对于同期录音非常困难。剧组最终在位于布鲁克林Steiner工作室搭景建造的Georgetown家中完成。“斯皮尔伯格非常清楚他想做什么,我们可以通过工作预告单可以看到几乎所有的要求,”Kunin说。“我们总是试图让话筒悬于头上,但是由于这个特殊的场景,我们不得不大量使用领夹麦克,特别是有时演员从一个房间到另一个房间。话筒员迈克尔无法举杆同时让话筒通过一个门厅,所以珍妮会在另一端接力使用另一只话筒,我们甚至在房间里放置麦克风,以得到更多声音,帮助营造现场的紧张局势。”

在现场的调杆录音
来源:Niko Tavernise / 20th Century Fox
“纽约时报”于1971年6月13日星期日发表了轰动历史的头条新闻“越南档案:五角大楼的文件证实了美国30年来介入越南战争的事实”。一时洛阳纸贵。之后,尼克松政府立刻就向联邦法院提出要求禁止任何再度发行,而“华盛顿邮报”还是顶住压力发表了深入报道,这最终导致了越南战争的结束。
对于Kunin和他的团队,让观众重温这段历史,大量的对白在电影中是极其重要的部分,也是因为同期录音具有大段对白,它非常具有挑战性,但他们的确找到很多乐趣。
看《The Post华盛顿邮报》电影快剪预告片:

推荐阅读:点击下方图片即可阅读


