揭秘《极盗车神》中巧妙的声音设计与制作(下)-奥斯卡声音奖热门影片
续上期,没有看的请点:揭秘《极盗车神》中巧妙的声音设计(上)
需要录音的这八辆车都是什么型号的?你的目标是尽可能近距离地捕捉纯净的汽车声音吗?
Watson:分别是雪佛兰雪崩(Avalanche)、雪佛兰开拓者(Blazer)、道奇战马(Charger)、道奇挑战者(Challenger SRT Hellcat)、奔驰S550、斯巴鲁翼豹、凯迪拉克和GMC育空(SUV)。其中雪佛兰开拓者的挡风玻璃被子弹击中,留下了一条很长很深的弹痕,正好可以用来隐藏麦克风电缆,十分隐蔽、巧妙。
目标的确是这样的,而且我们需要将这些声音与镜头相适配。Julian提前将声音脚本通过邮件发给了James,而且拍摄期间James也在现场,所以对于具体每一个镜头需要什么样的声音他很清楚。例如,在某个场景中,一辆道奇挑战者(Challenger)跑车正在接近快速镜头,然后突然做了个90度的漂移。针对这样的场景,特技车手告诉James他会快速向他开过来,漂移时会和他保持大概7英尺半的安全距离,也便于录制到更加清晰的声音。为了听力安全起见,我们没让James在麦克风旁实时监听,结果证明这是明智的抉择,因为跑车漂移时产生的声音实在是太大了,非常有损于听力。
我们是在电影拍摄结束后才开始对跑车录音的,大部分的车辆已经遭到损坏,所以录音时会遇到一些困难。雪佛兰雪崩(Avalanche)的内部受到严重撞击,副驾驶一侧凹陷下去,以至于我不得不想法设法爬进车内用力把门踢开,但不幸的是车门完全脱离了,所以录音时我只能坐在后排的座位,尽量把麦克风向前贴近,争取捕捉到较干净、清晰的声音。
导演及特级演员聊特特技车拍
在车上录音时,你用到了哪些麦克风?分别放在什么位置呢?
Watson:我最喜欢用在车子引擎旁的麦克风是DPA 4061的微麦,而进气口上用的是Rode领夹麦。我让机械师Ronny在进气箱里钻了一个洞,以便于将Audix i5动圈心型麦和连接电缆伸进去。DPA 4061具有高声压级的处理能力,即使是枪声也可以轻松应付,但车辆运行时进气箱内的声压实在是太大了,超出了它的处理范围,因此我们选择了用Audix i5来拾取声音。
Watson(左)和Ronny(右)
为了捕捉汽车内部的声音,我在仪表盘上放置了一支Sanken CUOB-01麦克风。这是我最喜欢的适用于室内收音的麦克风之一,它能够捕捉到很干净的声音,最大限度还原封闭空间内的声音细节。我也尝试过其他同类型的麦克风,但效果均不如Sanken CUOB-01,它在任意位置的拾音效果都非常的棒。
至于排气管的位置,我选择了用Sennheiser 421和Rode M1。根据车型的不同,这两支麦克风的拾音效果也会产生很大差异。
看开场追车片段,感受音乐,声效,对白、环境等声音关系
除了以上提到的拟音,你还捕捉了车辆的哪些声音?
Watson:电影临近结尾时,“宝宝”他们遭遇了枪击,女主Debora为避免受伤,就将雪佛兰开拓者的副驾驶座椅向后放倒,我们必须为这个动作创作出合适的拟音。于是James拿出他的DPA 4017麦克风指向正在重复做相同动作的我,试了几次后反而得到了一个更加有趣的声音。有几次我因为动作幅度过大,直接滑到了车子的后座,引得James捧腹大笑。除此之外,我们还需要记录下车门开关的声音以及喇叭声等等。
一旦收集齐了所有需要的车辆声音,你会如何将它们融入到你的设计中去,Julian?
Julian:所有在亚特兰大赛车场的录音经整理后由Watson直接传给了我,然后这些音频文件被重新打乱、整合并按个人习惯命名。紧接着就是开始将它们整合、匹配到每一个汽车追逐场景的声音序列中。通常情况下,我们会将Watson的录音和其他元素混合得到一种全新的声音。一个很好的例子就是电影的第一个汽车追逐场景,也就是开场“宝宝”驾驶斯巴鲁翼豹的那场追逐戏。仔细听下来,你会发现它不亚于史上任何一场激烈、酷炫的电影汽车追逐戏。
我们想让它听起来很自然,同时也需要很酷,所以花费了大量的时间来建构一些特有的元素,例如将车辆紧贴地面“嗖”的快速移动声和“嘭”的强烈爆炸声融入到原有的音层中。此外,我们还会额外添加一些其他类型车辆的声音元素,其中我印象最深的就是奥古斯塔Dragster高速机车。
从声音的角度来说,你觉得最具挑战性的场景是什么?能分享一下具体的工作细节吗?
Julian:有一些场景的声音很复杂,分解起来十分麻烦,需要相当长的时间才能建构起来。电影中最后的场景之一是Buddy试图枪击“宝宝”的耳朵以使他彻底变聋,针对这样的情节设计,我们尝试引入了一种全新的、更加强烈的耳鸣声。它不仅与画面同步会产生强烈的不适感,而且在接下来的一段时间里还对“宝宝”的听力产生不可估量的影响。
在这一点上,我们使用了一组新频率的噪鸣声,并将它置于一个全新的环境,从而得到有别于之前的效果。然后将这种声音与外在世界的真实声音交替混合,将观众代入到主人公的角色中去,感受“宝宝”的听觉世界。我们很高兴这样做能够在吸引观众和展示“宝宝”的听觉世界中取得平衡。
在这部影片的声音方面,你最引以为傲的是什么?
Julian:我真的很为这部片子感到骄傲,无论是它的声音设计还是混音。声音团队的各位同仁对这部电影投注了全部的热情,希望尽自己最大的努力将它做好。
导演埃德加给我们营造了一个非常宽松的工作氛围,让我们可以自上而下充分发挥创造性,这一点真的很难得。除此之外,导演他对于声音有着很好、很准确的把握,明确知道自己想要的是什么,这一点对于我们的工作有很大的帮助。能与这样的团队合作,真的是我的荣幸。
结尾再给大家看一段《极盗车神》国内上映宣传短片,画面是网红及软广代言扭来扭去,声音上除了音乐没有任何音效、对白、环境声、简直弱爆!差距太大了!竟然还与原版宣传片混剪在一起!Sh!
相关文章:
2017年度优秀声音电影及2018奥斯卡声音奖预测 | 2017年度优秀声音电影(补充篇)| CAS第54届年度声音混音奖提名公布-电影类 | 威尼斯最佳影片《水形物语》之复古未来主义声音 (上)|(下)|
推荐阅读:点击下方图片即可阅读
器材 | Rycote灵巧那些不被熟知的话筒配件
拉片 | 2017年度优秀声音电影及奥斯卡预测 正文 |补充篇
业界 | 54届CAS电影声音混音成就奖提名公布