十年最佳电影混音 爆裂鼓手 Whiplash 2015
2014 爆裂鼓手 Whiplash
导演:Damien Chazelle
混音格式:Dolby Digital ,Dolby Atmos
同期录音师:Thomas Curley
声音奖项:荣获奥斯卡最佳声音混音等大奖,BAFTA 最佳电影声音等众多奖项。
影片于2014年10月10日在美国上映。当导演Damien Chazelle把他的故事片处女作《爆裂鼓手》带到后期录音室时,Technicolor Post Sound Facility中的艺术家们首先面临的挑战是时间。
从左向右:Thomas Curley、Craig Mann 和 Ben Wilkins
Ben Wilkins和Craig Mann是该项目的声音剪辑和终混师,他们表示,2013年年底前,他们的团队被要求在不到两个月的时间内完成所有音频后期工作,以便《爆裂鼓手》在圣丹斯电影节(Sundance Film Festival)的登场安排时间。但这部电影讲述的是一个学生对一种乐器——鼓——的痴迷,这大大加剧了这一挑战的难度。最终,这部作品所要求的细微差别和复杂程度远远超出了这种规模、预算和时间线的独立电影的平均水平。
如果你看过《爆裂鼓手》,你就会清楚“现场的鼓声、尖叫声和喊叫声”占了这部电影的90%左右。这部电影由Damien Chazelle编剧和导演,由Miles Teller饰演一名努力的年轻鼓手,J.K. Simmons饰演他的独裁和虐待老师。不仅获得了最佳声音混音奖,为导演西蒙斯赢得了奥斯卡金像奖,并得到了最佳剧本改编,最佳电影剪辑,最佳男配角等五项大奖。
《爆裂鼓手》中出色的声音
Wilkins也参与了该项目的声音设计工作,他说道:“把一种乐器变成一个角色确实很奇怪。”,“那绝对不同寻常。我想不出还有多少电影是关于演奏这样一种乐器的。”
在完成这项工作一年后,Wilkins和Mann在好莱坞Paramount片场与记者交谈时,非常高兴地回顾了他们的团队为Chazelle的创意所付出的努力,并获得了回报。《爆裂鼓手》最终准时在圣丹斯电影节开幕式放映(2014-1-16),并获得了陪审团大奖和观众选择奖。在电影节,它卖了索尼艺术片电影公司(Sony Pictures Classics)来发行,又获得了评论界的好评和很多个奖项。
声音团队必须为导演Chazelle解决的首要基本问题是需要找到一种方法,将演员Miles Teller敲鼓的录音在某些情况下进行替换,并在其他情况下将它们与预先录制的鼓声融合在一起,即Mann和Wilkins他俩称谓的“drum ADR”片段,甚至是所谓的“drum Foley”片段;在视觉上和声音上都做到天衣无缝,从观看电影的人角度看来,Telle是在真实无情地凶猛地敲击他的架子鼓。
在拍摄时就在片场录了音
Mann解释说:“他们事先在片场给演员Miles录了音,他们在拍摄时在片场进行了同期录音。”,“Miles和一个完整的乐队一起演奏的音乐。” Wilkins补充说:“就好像在对口型,或者是在模仿。”“实际上敲鼓的是别人,他只是跟着做动作。”
Telle在片子敲击架子鼓
Mann补充说,他们想出了“drum ADR”这个词,当时他们坐在编辑室里,分析现场录音和预录音,意识到他们还需要一些额外的元素,才能无缝地把这些声音结合在一起。他补充说:“我们一直在想,我们不可能总是能从同期录音中获得与预录音时相同的品质,它们需要得到增强。”然后,这两个人继续说,他们还必须把某些与击鼓有关的拟音元素结合在一起——比如扔鼓或砸鼓,或镲锣声或棍子掉落声,等等。
确保所有的音乐都适合这个空间
最终他们有大量的声音素材可以编辑和混音在一起。但同时另一个挑战是,他们必须确保所有这些素材,当与其他声音素材组合在一起时,听起来就像是在拍摄场景的同一个房间里一样,而实际上并非如此。事实上,在整个项目中,Damien最关心的问题之一就是“确保所有的音乐都适合这个空间,”Mann强调道。这一挑战的解决方案包括记录拍摄鼓声房间的声学混响的脉冲响应(impulse responses),这主要是围绕一种记录房间声音的方法,并(在当时这还是比较麻烦的流程)
这部电影还融入了其他几十种与音乐相关的元素
当然,这部电影还融入了其他几十种与音乐相关的元素,包括电影中乐队表演的其他乐器。最终,他们在大约60个声轨中选择了10种乐器类别,最终进入了5.1环绕声的混音。此外,他们使用Paramount Technicolor声音制作公司中的11个不同的房间,在2013年底的假日季节为《爆裂鼓手》准备、编辑和构建最终的混音。Wilkins说:“这肯定是个挑战。“要制作出这么残暴的作品,这么大的篇幅,是一个很大的挑战。就复杂性而言,这部电影处于他职业生涯的顶峰。”